Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò voci maschili, femminili e infantili in tailandese e inglese
Tum Chalermpol
Top Rated
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Servizi di voice-over: Eleva i tuoi contenuti
Esperienza: Doppiaggio, pubblicità, narrazione, ecc. per BBC, Coca-Cola, Ford, DHL, Emirates, Xiaomi e altri clienti di livello mondiale.
Tariffe:
- Lettura con tono naturale: 5USD per 200 parole o 1 minuto. Consegna semplice, senza sincronizzazione
- Emozione, tono coinvolgente, voice-acting: 10-15USD per 200 parole o 1 minuto (da discutere prima di ordinare)
- Pubblicità: 25-400 per 1 anno, da definire
Competenze linguistiche:
- Thailandese: Madrelingua. Autentico stile metropolitano.
- Inglese: Accento thailandese con influenze americane.
Opzioni di voice-over:
- Voci maschili adulte e senior: Versatili e coinvolgenti, senza costi aggiuntivi.
- Altri artisti: Disponibili voci femminili, bambini o altri (35 USD di trasporto per artista per sessione + quota studio: 15 USD all'ora).
Assicurazione qualità:
- Correzione errori: Nessun costo extra.
- Altri: Piccole correzioni gratuite per ordini superiori a 50 USD. Gli altri artisti applicheranno tariffe normali.
Oltre il voice-over:
- Compositore e sound engineer: Competenza nella produzione audio.
- Progetti complessi: Mix binaurale, pulizia audio, ecc.
- Altro: Traduzioni, sottotitoli, trascrizioni, ecc.
Accordo legale:
- Concludendo con me, accetti di usare le registrazioni solo nei territori dove il contenuto e il suo uso previsto sono legali.
Scopri di più su Tum Chalermpol
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
Top Rated
- DaThailandia
- Membro dagiu 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 giorno
Lingue
Tailandese, Inglese
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
Coca-Cola
Beverages
Ford Motor
Automotive
Emirates
Airlines
Blizzard
Media
BBC News
Media
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio progetto richiede voice-acting?
La tariffa sarà 2-3 volte quella standard. Per esempio, se il tuo progetto ha 500 parole e richiede voice-acting di base, addebiterò 2 volte, quindi considereremo 1000 parole. Costerà 25 USD.
Cosa succede se ho bisogno di altre voci?
Puoi condividere i toni desiderati, farò del mio meglio per trovare artisti adatti, oppure puoi consultare il nostro database di voci e sceglierle tu stesso. I nostri artisti addebiteranno 35 USD in più per sessione. La quota studio è di 15 USD all'ora (registrato nel mio studio domestico). Gli artisti professionisti hanno tariffe diverse.
Hai bisogno di servizi di traduzione?
Sei nel posto giusto! Offro anche servizi di traduzione inglese-thai, con oltre 15 anni di esperienza. Posso tradurre e fare voice-over in un'unica volta. Posso sincronizzare con il video gratuitamente e posso anche trascrivere, creare sottotitoli, ecc., quindi puoi affidarti a me dall'inizio alla fine.
Recensioni
280 recensioni per questo servizio
| (279) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G 
george_taiwan
Taiwan
A very professional and pleasant collaboration :)
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F 
fengyupeiyin
Cliente abituale
Cina
Thanks for another amazing collaboration. Strongly advised!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mathsal
Francia
Excellent and fast job, with a beautiful voice thank you so much
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L linxiuhei
Cliente abituale
Giappone
Thank you very much
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mstrinh123
Vietnam
Good voice and fast delivery
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
280 recensioni per questo servizio
| (279) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G george_taiwan
Taiwan
A very professional and pleasant collaboration :)
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F fengyupeiyin
Cliente abituale
Cina
Thanks for another amazing collaboration. Strongly advised!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mathsal
Francia
Excellent and fast job, with a beautiful voice thank you so much
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L linxiuhei
Cliente abituale
Giappone
Thank you very much
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?M mstrinh123
Vietnam
Good voice and fast delivery
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
