Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Come madrelingua thailandese e parlante fluentemente inglese, puoi essere sicuro che i risultati saranno comprensibili in entrambe le lingue, senza essere troppo elaborati da editor che non capiscono queste lingue.
Per favore, fornisci la traccia audio originale senza conversione. Se proviene da un video, invia il file video originale senza modifiche o conversioni. Accetto qualsiasi formato e posso consegnare in qualsiasi formato.
Le voci registrate male sono solitamente sottili. Posso aumentare strategicamente le basse frequenze (bassi) per far sembrare il parlante pieno e naturale. Posso recuperare i contenuti armonici ad alta frequenza per migliorare gli acuti e facilitarne la comprensione. Tutto questo processamento è gratuito.
Consegnerò parzialmente gratuitamente. Puoi provarlo e ordinare in seguito se il risultato ti soddisfa.
Posso fornire musica di sottofondo adatta a coprire il particolare profilo di rumore del tuo audio, gratuitamente.
Ti prego di notare che alcuni tipi di rumore sono periodici, intermittenti. Sono difficili da rimuovere e, in alcuni casi, saranno rimossi parzialmente e ancora udibili nell'audio processato.
Tipo di editing audio
Riduzione rumore
Sistemazione audio
Scopri di più su Tum Chalermpol
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
5,0(315)
Top Rated
DaThailandia
Membro dagiu 2019
Tempo di risposta medio1 ora
Ultima consegna3 giorni
Lingue
Tailandese, Inglese
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.