Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò un voice over professionale in bengalese
Tithi
Level 2
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Le tue parole meritano più di una semplice voce—meritano emozione, chiarezza e impatto. Dalla calda intimità degli audiolibri all’energia degli spot pubblicitari, do vita ai testi con una esecuzione nitida, versatile e coinvolgente che garantisce che il tuo messaggio non venga solo ascoltato, ma ricordato.
Perché lavorare con me?
- Audio di qualità studio
- Tono ed emozione perfetti
- Modulazione vocale da esperto
- Pronuncia impeccabile e flusso naturale
Hai bisogno di doppiaggio o lip-sync?
Offro doppie perfettamente sincronizzate con accuratezza nel lip-sync, garantendo un’integrazione audio-visiva senza soluzione di continuità. Per il doppiaggio, evita traduzioni AI, perché la traduzione umana assicura tempi perfetti e dialoghi naturali.
Niente testimonianze false, contenuti per adulti, parolacce o voci multiple.
Diritti di pubblicità e trasmissione disponibili (1 anno o a vita).
Perché scegliermi?
⭐ Oltre 20 anni di esperienza nel voiceover professionale
⭐ Venditore con valutazione 5 stelle su Fiverr e recensioni positive al 100%
⭐ Voce bengalese chiara e naturale, affidata da clienti di tutto il mondo
Facciamo in modo che il tuo progetto sia indimenticabile! Effettua subito il tuo ordine!
Scopri di più su Tithi
Tithi
Bridging Languages, Captivating Voices!
Level 2
- DaIndia
- Membro daapr 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 giorno
Lingue
Bengali, Inglese, Hindi
I’m a professional translator and voiceover artist with 20+ years of experience specializing in English to Bengali and Bengali to English translation, as well as Bengali and Indian accent English voiceovers. I worked as a Translator & News Reader at All India Radio (AIR) and as a Senior Executive Producer in a Bengali Entertainment Channel. My expertise ensures accurate translations and engaging voiceovers. Whether you need precise localization, subtitles, or a captivating voice, I’m here to deliver high-quality results!
Timely delivery and client satisfaction guaranteed. Let’s collaborate!
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
DSM
Nutrition
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include il servizio di voice over bengalese di base?
Il pacchetto base comprende fino a 100 parole di voice over bengalese di qualità studio, consegnato in audio pulito e pronto all'uso (MP3 o WAV). Include 1 revisione gratuita.
Devo acquistare diritti commerciali?
Sì, se la registrazione verrà usata per scopi commerciali o promozionali come pubblicità sui social media, siti web aziendali, presentazioni aziendali o video esplicativi. Diritti commerciali (1 anno): uso per fino a 12 mesi. Diritti commerciali (a vita): uso permanente senza rinnovo.
Cosa sono i diritti di trasmissione e quando sono necessari?
I diritti di trasmissione sono necessari se il voice over bengalese verrà usato in pubblicità TV, radio o cinema. Diritti di trasmissione (1 anno): uso per 12 mesi. Diritti di trasmissione (a vita): uso permanente in trasmissione.
Quali tipi di voiceover offri?
Fornisco voice over bengalesi di qualità studio per spot pubblicitari, video esplicativi, contenuti YouTube, audiolibri, tutorial, film, presentazioni aziendali, IVR e altro.
Offri servizi di doppiaggio e lip-sync?
Sì! Offro doppiaggi con lip-sync preciso per sincronizzare perfettamente con il video. Poiché le traduzioni spesso richiedono leggere modifiche per una corretta sincronizzazione, consiglio la traduzione umana (che posso fornire) invece di testi generati da AI.
Puoi anche registrare in inglese con accento indiano?
Sì! Oltre ai voice over bengalesi, offro anche registrazioni professionali in inglese con accento indiano. Perfette per progetti bilingue, e-Learning o pubblicità rivolte a pubblici diversi.
Fornite servizi di traduzione?
Sì. Offro traduzioni inglese ↔ bengalese per assicurarti che il tuo script sia culturalmente accurato e pronto per il voice recording. Disponibile come extra nel servizio.
Che tipo di progetti gestisci?
I miei servizi di voice over sono adatti per pubblicità, presentazioni aziendali, audiolibri, documentari, e-learning, doppiaggi, sistemi IVR, YouTube e contenuti social media.
Posso richiedere revisioni?
Sì! Offro revisioni gratuite per piccoli aggiustamenti, così da garantirti piena soddisfazione. Modifiche sostanziali al script potrebbero comportare un costo aggiuntivo.
Come inizio?
Basta effettuare un ordine o inviarmi un messaggio con il tuo script e i dettagli del progetto, penserò io al resto!
Recensioni
96 recensioni per questo servizio
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?F 
fengyupeiyin
Cina
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?R rretold19
Regno Unito
Thank you! Great to work with you
Fino a 50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?A alicem2002
Cliente abituale
Spagna
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mklempke
Cliente abituale
Stati Uniti
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
96 recensioni per questo servizio
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?F fengyupeiyin
Cina
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?R rretold19
Regno Unito
Thank you! Great to work with you
Fino a 50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?A alicem2002
Cliente abituale
Spagna
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mklempke
Cliente abituale
Stati Uniti
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
