Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Wataru.T
@tohokugo_to
Native Japanese Translator
Giappone
Giapponese
Chi sono
Native Japanese translator for natural and accurate results.
Hi! I'm a native Japanese speaker providing high-quality translation. I ensure your text sounds natural, avoiding awkward machine-translated phrasing.
【ネイティブな日本人による高品質翻訳】
不自然な機械翻訳を避け、文脈を汲み取った「生きた日本語」をお届けします。
■ What I Offer:
General documents & emails
App/Game localization
YouTube subtitles
Anime, Manga, Mecha content
■ Why Choose Me?
100% Manual: No AI or Google Translate shortcuts.
Native Fluency: I capture cultural nuances perfectly.
Reliable: Fast communication and strict on deadlines.
丁寧な対応をお約束します。ご質問があればお気軽にメッセージをお願いします！
Competenze
Wataru.T
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to japanese naturally as a native
Portfolio
4 Recensioni
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-4 di 4 recensioni
Ordina per
Più rilevante
vektros
Canada
Collaborazione in corso
Working with Wataru was an absolutely wonderful experience. He was professional, meticulous, patient, and genuinely invested in making the Japanese edition of my children’s book as good as possible. He not only carefully reviewed and adapted the text, but also checked the final illustrated layout page...
Utile?
vektros
Canada
Collaborazione in corso
Working with Wataru has been an absolutely wonderful experience! His professionalism, meticulous attention to detail, and genuine dedication to his craft are truly exceptional. Adapting a children's book for young Japanese readers requires much more than linguistic accuracy; it demands sensitivity, creativity,...
Utile?
vektros
Canada
Collaborazione in corso
Working with Wataru is an absolute pleasure. His work on the Japanese edition of The Village’s Treasures was exceptional. He reviewed and adapted the text with great care, handled the furigana thoughtfully, answered every question clearly, and then carefully checked the fully illustrated layout down...
Utile?
meta_baron
Svizzera
Wataru worked on a translation of my visual novel, and did so with full energy and without any problems at all. He is very responsive and pays a lot of attention to details. The level of accuracy and professionalism is very high with wataru, and it's rare to find someone of this caliber on fiverr. I'm...
Utile?
