Sembra che questo servizio sia in sospeso
Localizzerò il tuo videogioco o gioco da tavolo in lituano
Lituania
23 ordini completati
Mi piacerebbe lavorare ai tuoi progetti
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Offro servizi professionali di localizzazione di giochi in lituano, rendendo il tuo gioco naturale e coinvolgente. Traduzione di videogiochi e giochi da tavolo con terminologia precisa e orientata al giocatore.
Cosa offro:
- Localizzazione UI del gioco
- Traduzione dei testi del videogioco
- Localizzazione di giochi da tavolo (regole, carte, manuali)
- Manuale, traduzione umana (senza AI)
- Correzione e formattazione incluse
Perché scegliermi:
- Localizzazione in lituano accurata e naturale
- Terminologia coinvolgente e orientata al giocatore (non traduzione letterale)
- Terminologia coerente nel gioco in tutto il progetto
- Attenzione ai dettagli in ogni consegna
Se hai domande, sentiti libero di contattarmi - sarò felice di aiutarti con il tuo progetto.
Prepariamo il tuo gioco per i giocatori lituani.
Expertise settoriale:
Gaming/Videogiochi
Tipo di contenuto:
Giochi
Lingua:
Lituano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di giochi localizzate?
Lavoro con videogiochi, giochi mobili, giochi indie e giochi da tavolo.
Traduci UI e testi in-game?
Sì, localizzo UI, menu, dialoghi, oggetti e tutti i testi in-game.
Puoi gestire file di gioco come JSON o Excel?
Sì, posso lavorare con JSON, CSV, Excel, TXT e altri formati comuni.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per la traduzione?
No, tutte le traduzioni sono fatte manualmente per garantire precisione e fluidità naturale.
Puoi mantenere la terminologia coerente nel mio gioco?
Sì, garantisco coerenza terminologica in tutto il progetto.
Posso fare un piccolo test prima della localizzazione completa?
Sì, puoi iniziare con una sezione piccola per verificare la qualità prima di espandere.
