Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
tomo
@tomo_localize
Japanese Localization and Content Specialist
Giappone
Giapponese, Inglese
Chi sono
I help businesses make their content feel natural and engaging for Japanese audiences.
I specialize in Japanese localization, proofreading, and rewriting for websites, social media, travel, hospitality, restaurants, and local businesses.
Rather than simply translating word for word, I focus on creating Japanese that sounds natural, clear, and culturally appropriate.
I can also improve AI-translated or machine-translated Japanese and make it feel more human and professional.
If you want your content to connect better with Japanese customers, I’d be happy to help.
Competenze
tomo
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Editing di contenuti generati dall'IA
I will proofread and improve your ai translated japanese naturally
Esperienza lavorativa
Japanese Content Writer and Localization Specialist
Self-Employed / Freelancer • Lavoratore autonomo
Apr 2019 - Present • 7 yrs 5 mos
I create and optimize Japanese content for websites, blogs, social media, tourism, restaurants, and local businesses. My work includes website content writing, SEO-focused articles, social media copy, proofreading, and adapting content so it feels natural and engaging for Japanese audiences. I focus not only on correct Japanese, but also on clarity, tone, and how effectively the content connects with customers.
