Registrerò la voce fuori campo in tedesco per i videogiochi per smartphone

Esaminerò il tuo ordine e le istruzioni. Ti invierò un messaggio per farti sapere che ho ricevuto tutto ciò di cui ho bisogno per iniziare. Ti farò sapere quando puoi aspettarti la consegna. La comunicazione durante l'intero processo di ordinazione è una delle mie massime priorità!

Inviatemi la vostra sceneggiatura in formato *.doc(x) o *.pdf dopo aver prenotato il servizio. Per la sincronizzazione video, assicuratevi di acquistare "Timed Audio Sync" nella sezione Extra e di inviarmi il materiale video o i timestamp nella vostra sceneggiatura. Nota bene: non scrivo una sceneggiatura per voi.

Non è obbligatorio. Basta effettuare l'ordine e inviare la sceneggiatura contemporaneamente, e me ne occuperò io. Assicurati che la tua sceneggiatura sia la versione definitiva. Dopo la consegna, eventuali modifiche alla sceneggiatura o alla performance richiederanno l'acquisto di uno o più servizio aggiuntivi.

Mi riservo il diritto di rifiutare i progetti se non mi sento a mio agio nel dare voce alla sceneggiatura. Ciò significa, ad esempio: nessun contenuto per adulti. Nessun contenuto razzista. Nessun gioco d'azzardo. Nessuna truffa. Se non sei sicuro, inviami un messaggio con lo script prima di ordinare.

Riscrivere il tuo script DOPO che ho registrato o consegnato il tuo ordine non conta come le revisioni incluse. Pertanto, eventuali modifiche SUCCESSIVE richiederanno un costo aggiuntivo che possiamo discutere in base alle dimensioni della revisione.

Sono molto felice di farlo, dato che ho una laurea in Germanistica. Se hai bisogno di una traduzione di oltre 200 parole, PER FAVORE, INVIAMI UN MESSAGGIO PRIMA. Le traduzioni di script dall'inglese al tedesco portano a un numero di parole più elevato. Ciò richiede sequenze video più lunghe o un accorciamento della sceneggiatura tedesca.

SÌ! Assicurati di acquistare "Timed Audio Sync" in Extra e inviami il tuo video. Puoi adattare ca. 100-120 parole in 60 secondi a seconda dello stile. Le traduzioni di script dall'inglese al tedesco portano a un numero di parole più elevato. Ciò richiede sequenze video più lunghe OPPURE un accorciamento della sceneggiatura tedesca.

Qualsiasi voce fuori campo destinata al business (tuo o dei tuoi clienti, come messaggi vocali, video su siti Web, piattaforme di social media, podcast) richiede l'acquisto di diritti commerciali. Questi diritti sono la tua protezione legale dall'essere citato in giudizio o dalla presentazione di un avviso di rimozione del copyright digitale contro di te.

Qualsiasi voce fuori campo che verrà trasmessa in TV, radio o tramite canali Internet a pagamento (ad esempio su piattaforme di streaming di musica/video) richiede l'acquisto dei diritti di trasmissione completi. Questi diritti sono la tua protezione legale dall'essere citato in giudizio o dalla presentazione di un avviso di rimozione del copyright digitale contro di te.

Sì, sarò felice di registrare una breve parte del tuo copione come audizione personalizzata su richiesta! Visita https://www.Fiverr.com/tonivbrant/record-an-audio-sample-hoerprobe-of-your-script