Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo sito web, marketing e contenuti di prodotto
Traducro e localizzo descrizioni di prodotti dall'inglese al russo e all'ucraino.
Aiuto i brand di e-commerce a rendere i loro contenuti più chiari, naturali e facili da leggere per i clienti.
Lavoro ...
Informazioni su questo servizio
I tuoi contenuti non dovrebbero sembrare una traduzione. Dovrebbero sembrare scritti appositamente per il tuo pubblico.
Localizzerò il tuo sito web, marketing e contenuti di prodotto dall'inglese in ucraino o russo, rendendoli naturali, chiari e rilevanti per il tuo mercato di riferimento.
Posso aiutarti con:
Contenuti del sito web e landing page
Descrizioni di prodotti e inserzioni e-commerce
Testi di marketing e pubblicità
Contenuti per social media
Materiali aziendali e promozionali
Menu, brochure e altri contenuti commerciali
Ciò che otterrai:
Formulazione naturale invece di traduzione parola per parola
Tono e stile adattati al tuo pubblico
Contenuti chiari e coinvolgenti
Attenzione alle sfumature culturali e al contesto
Contenuti che sembrano naturali per i clienti locali
Inviami i tuoi contenuti e rendiamoli efficaci per il tuo pubblico.
Expertise settoriale:
Marketing e media
Lingua:
Inglese
•
Russo
•
Ucraino
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di contenuti localizzi?
Posso localizzare contenuti di siti web, landing page, descrizioni di prodotti, inserzioni e-commerce, testi di marketing e pubblicità, contenuti per social media, menu, brochure e altri materiali aziendali.
Traduci o localizzi i contenuti?
Mi concentro sulla localizzazione, non sulla traduzione parola per parola. Adatto la formulazione, il tono e le sfumature culturali affinché i contenuti suonino naturali per il tuo pubblico di riferimento.
Con quali formati di file puoi lavorare?
Posso lavorare con formati di testo comuni come Word, Google Docs, Excel, PDF e file simili. Se hai un formato diverso, sentiti libero di contattarmi prima.
