Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offro traduzioni in giapponese madrelingua
Traduzioni native in giapponese a tariffe imbattibili
Sono un traduttore e correttore di bozze madrelingua giapponese con 8 anni di esperienza professionale. La mia esperienza include, ma non si limita a, IT, diritto, turismo, automotive, medico, marketi...
Informazioni su questo servizio
Sono un traduttore e correttore madrelingua giapponese con 9 anni di esperienza professionale in diversi settori. Ho una vasta esperienza nell'uso di strumenti CAT, tra cui Crowdin, MemoQ, Phrase e Lokalise. Alcuni dei miei progetti passati includono:
- Autobiografia di un chirurgo
- Localizzazione di siti web
- Localizzazione di app
- Libri illustrati per bambini
- Contratti utente e dichiarazioni sulla privacy
Metto in risalto una traduzione con espressioni naturali e gergo, trasmettendo con precisione i contenuti originali. Sono flessibile con il mio orario e tempi di consegna più brevi sono negoziabili. Contattami per un preventivo e i tempi di consegna.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Expertise settoriale:
Affari e finanza
•
Legale
•
Tecnologia/Tecnica
Lingua:
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi consegnare il progetto tradotto nello stesso giorno?
Sì, ma dipende dal volume e dai contenuti. Potrebbero applicarsi tariffe aggiuntive a seconda dei contenuti. Contattami per dettagli.
Offrite la correzione di bozze?
Sì, lo faccio. Per favore, chiedi tariffe e tempi di consegna.
Voglio revisionare i contenuti tradotti. Sarebbe possibile?
Sì, le revisioni sono accettate. Tuttavia, potrei applicare tariffe aggiuntive a seconda dei contenuti revisionati.
Sarebbe possibile ridurre i tempi di consegna?
Dipende da quanto velocemente vuoi che il progetto venga tradotto. Farò del mio meglio per soddisfare le tue esigenze, ma potrebbero applicarsi tariffe aggiuntive.
Che tipo di inglese usi?
Quando richiedo una traduzione dal giapponese all'inglese, uso fondamentalmente l'inglese americano. Tuttavia, conosco bene la grammatica, l'ortografia e il vocabolario dell'inglese britannico. Quindi, se vuoi che venga tradotto in inglese britannico, non c'è problema!
