Assistente virtuale per supporto basato in Giappone
Ciao! Offro servizi di proofreading in giapponese come madrelingua giapponese residente a Osaka, in Giappone.
Con oltre 20 anni di esperienza in ruoli di reception e amministrazione, do valore a l'ac...
Stai cercando un giapponese naturale e preciso?\n\nCome madrelingua giapponese, posso aiutarti a correggere e riscrivere il testo per renderlo più chiaro, più naturale e più facile da capire. Con oltre 20 anni di esperienza aziendale in Giappone, offro un supporto meticoloso che va dalla comunicazione quotidiana ai contesti professionali di business.\n\nServizi offerti:\n\n・Controllo grammaticale e ortografico\n・Correzione di punteggiatura e refusi\n・Rafforzare le espressioni per un flusso più naturale\n・Suggerimenti per una formulazione più chiara\n\nTipi di testo gestiti:\n\n・Contenuti di siti web e blog\n・Documenti generali e personali\n・Email e messaggi aziendali\n・Descrizioni di prodotti\n\nControllerò attentamente il tuo testo rispettandone il significato originale e il tono previsto.\n\nSe hai domande o richieste specifiche riguardo al tuo testo, sentiti libero di contattarmi prima di effettuare l’ordine.\n\nNon vedo l’ora di aiutarti a comunicare in modo efficace in giapponese naturale!