t
translaterramya

Ramya D

@translaterramya

Tamil Subtitle Creator,SRT Specialist,YouTube Captions

India
Tamil, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi! I'm Ramya D - Native Tamil Speaker & Subtitle Expert! I create accurate, perfectly-timed Tamil SRT subtitles for YouTube, movies & short films. ✓ 100% Manual Tamil - No Google Translate Perfect Timing & Clean SRT Format Fast 24-48H Delivery YouTube Ready Files Native in Tamil, Fluent in English. I help your content reach 80M+ Tamil audience with natural, culturally accurate subtitles. Contact me before ordering!... Continua a leggere

Competenze

t
translaterramya
Ramya D
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Modifica immagini prodotto
I will remove bg and make transparent white background HD
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Self_employed / Freelance

Freelance Tamil Translator & SRT Subtitler

Self employed / Freelance • Freelance

Feb 2023 - Present • 3 yrs 7 mos

Creating accurate, perfectly-timed Tamil SRT subtitles for YouTube creators, short films, and online courses. - Translated and timed 50+ videos from English to Tamil - 100% Manual work - No Google Translate or auto tools - Specialized in YouTube captions, movie subtitles, and educational content - Delivering YouTube-ready SRT files with perfect synchronization - Helping channels reach 80M+ Tamil audience Tools: Subtitle Edit, Capcut, Aegisub