Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente dal thailandese all'inglese
Parla la lingua del successo
Ciao! Sono Sachin, un traduttore certificato dal francese all'inglese con oltre 3 anni di esperienza. Anche se l'IA è ovunque, mi specializzo in ciò che le macchine non riescono a catturare: sfumature...
Informazioni su questo servizio
Stai espandendo il tuo business nei mercati di lingua spagnola? Vuoi assicurarti che il tuo messaggio sia culturalmente rilevante, scritto professionalmente e 100% umano? Sei nel posto giusto.
Sono Sachin, un traduttore professionista dall'inglese allo spagnolo con oltre 10 anni di esperienza e una certificazione CELTA di Cambridge. Dal 2014, ho fornito traduzioni di alto livello per siti web, contratti, app, sottotitoli e materiali di marketing in innumerevoli settori.
Le mie traduzioni sono:
- 100% Manuali - Niente macchine, niente fregature
- Precise e Culturalmente Adattate - Non solo parole, ma significato
- Pronte per la SEO - Rendo il tuo contenuto visibile e coinvolgente
- Consegnate in Word, Excel, PDF o nel formato che preferisci
Lascia che ti aiuti a costruire fiducia con il tuo pubblico di lingua spagnola. Che si tratti di un contratto formale o di uno slogan accattivante, mi assicurerò che sembri scritto appositamente per loro fin dall'inizio.
Scrivimi pure quando vuoi. Sarò felice di rivedere il tuo progetto e fornirti un preventivo personalizzato!
Lingua:
Tedesco
•
Inglese
Tailandese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi strumenti di traduzione automatica?
Assolutamente no. Ogni traduzione è 100% manuale, revisionata per accuratezza e adattata culturalmente
Con quali formati di file lavori?
File Word, Excel, PowerPoint, Blocco note (.rtf) e OpenOffice. Per i PDF, contattatemi prima.
Come faccio a contare il numero di parole nel mio documento?
Se non sei sicuro, sarò felice di calcolare il numero di parole per te utilizzando un software professionale.
I miei documenti rimarranno riservati?
Sempre. Lavoro in autonomia e garantisco la massima riservatezza su tutti i file e le comunicazioni.
Localizzate per diversi paesi di lingua spagnola?
Sì! Posso personalizzare i tuoi contenuti per Spagna, Messico, Argentina o qualsiasi mercato latinoamericano da te specificato.
È possibile tradurre direttamente in formati di siti web come HTML o JSON?
Sì, posso lavorare direttamente con HTML o testo strutturato. Basta inviarmi il file per la revisione.
