Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò contenuti giapponesi
Traduzione giapponese
Sono un professionista giapponese madrelingua attualmente in Accenture come professionista AI. La mia specialità principale è la traduzione giapponese-inglese, ma posso supportare anche attività legat...
Informazioni su questo servizio
Speaker nativo giapponese, offre una traduzione accurata e naturale e localizzazione tra giapponese e inglese. Lavoro come consulente aziendale in Giappone, quindi sicuro di usare una formulazione pronta per il business: documenti, siti web, interfacce app, descrizioni di prodotto e sottotitoli. Cosa ottieni: giapponese naturale a livello madrelingua (non traduzione letterale da macchina); localizzazione che si adatta alla cultura e al tono aziendale giapponese (formale / informale su richiesta); revisions: la correzione di bozze del testo giapponese esistente è disponibile. Invia il tuo testo e fammi sapere il tono desiderato prima di ordinare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire documenti aziendali?
Sì. Il mio lavoro quotidiano è la consulenza aziendale, quindi report, presentazioni ed email sono la mia specialità.
La traduzione è fatta da una madrelingua?
Sì, sono un parlante nativo di giapponese e ogni consegna viene revisionata prima della spedizione.
Puoi mantenere la formattazione?
Word, PowerPoint, Excel e testo semplice vanno bene.
