t
tyasomaru

Ryotaro

@tyasomaru
5,0(1)

translator

Giappone
Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a native Japanese speaker and have lived in Japan for 30 years. I have played volleyball for 15 years through school and local clubs, building strong communication skills. I work at an IT company and prepare meeting minutes for government-related discussions. I also worked as a tutor and in food service during my student years, developing skills in communication, writing, and teaching. I hold Level 2 of the Japanese Kanji Proficiency Test, demonstrating strong writing ability.... Continua a leggere

Competenze

t
tyasomaru
Ryotaro
offline • 
Tempo di risposta medio: 2 ore

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translation,proofreading,japanese native speaker,character,japanese translation
5,0(1)
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli
Traduzione
I will provide natural japanese localization for your manga, anime, and games
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Network Engineering

Japan Airlines • Full time

Mar 2019 - Present • 7 yrs 8 mos

※Since my company is not listed on Fiverr, I have provisionally indicated that I work for a Japanese company so that this is clear. 2019/5～2022/4 Provided Japanese-language help desk support via phone and email for a major telecommunications carrier, serving clients across sectors such as finance, insurance, HR, retail, manufacturing, and IT. Prepared monthly reports for each client—detailing case volumes and the nature of inquiries—and implemented measures to improve efficiency and streamline procedures. [Omitted] 2022/8 ～ Now Provided consulting services to government agencies and handled network equipment replacement projects for the public sector. Primarily managed large- and medium-scale network equipment replacement projects, gaining experience as a Project Leader (PL) and focusing on vendor management and client coordination.

1 Recensioni
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-1 di 1 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    A
    image-docs

    acalon7

    GB

    Regno Unito

    5

    A great experience working with Ryotaro. Professional, polite and great communication. Excellent delivered work ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

    50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No