Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni di prodotti in arabo per Shopify e negozi ecommerce
Scrittore di descrizioni di prodotto in arabo
Scrivo descrizioni chiare di prodotti in arabo basate sui fatti che fornisci. Il mio servizio include titoli concisi, formulazioni naturali e punti salienti utili per negozi online. Utilizzo la stesur...
Informazioni su questo servizio
Dai ai clienti di lingua araba informazioni chiare sul prodotto. Scrivo descrizioni di prodotti in arabo per Shopify, WooCommerce e altri negozi online, seguendo le tue specifiche confermate.
PER OGNI PRODOTTO
1 titolo, 1 descrizione concisa e 5 punti salienti, fino a 100 parole in arabo in totale. Testo semplice pronto da incollare, in arabo standard moderno coerente.
PACCHETTI
Base: 1 prodotto / 2 giorni.
Standard: 3 prodotti / 2 giorni.
Premium: 5 prodotti / 3 giorni.
Ognuno include 1 revisione per la formulazione e il tono, entro le linee guida originali.
PRIMI I FATTI
L'AI aiuta a redigere, seguito da revisione e controlli in arabo rispetto alle tue indicazioni. Nessuna funzione inventata, certificazioni o recensioni. Condividi eventuali restrizioni dell'AI prima di ordinare.
PER INIZIARE
Inviami nomi, specifiche confermate, pubblico di destinazione, tono e terminologia approvata. I fatti sul prodotto possono essere in arabo, inglese o tedesco.
Questo servizio copre la creazione di testo in arabo da fatti sul prodotto. La traduzione di inserzioni esistenti, caricamenti su store, HTML e ricerca di parole chiave sono servizi separati.
Contattami con il numero di prodotti e un esempio di brief se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere.
Lingua:
Arabo
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì. L'AI aiuta a stendere la bozza, poi rivedo la formulazione in arabo, il tono e la precisione rispetto ai tuoi dati di prodotto. Discuti con me eventuali restrizioni sull'uso dell'AI prima di ordinare.
Cosa include una revisione?
Modifiche di formulazione e tono rispetto al brief originale del prodotto. Nuovi prodotti o nuove specifiche richiedono un aggiornamento del scope.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Inviami il nome di ogni prodotto, le specifiche confermate, il pubblico di destinazione, il tono preferito e le affermazioni approvate. Sono benvenuti fatti in arabo o in inglese. Includi abbastanza dettagli verificati per cinque punti utili.
Quale stile arabo userai?
Di default, arabo standard moderno chiaro. Dimmi il tuo pubblico e il tono prima di ordinare. Se hai bisogno di un dialetto specifico, scrivimi prima così posso confermare che sia adatto.
Posso usare il testo in Shopify o WooCommerce?
Sì. Ricevi un testo arabo semplice da incollare nelle pagine prodotto su Shopify, WooCommerce o altri negozi. L'accesso allo store, il caricamento dei prodotti, HTML e la ricerca di parole chiave non sono inclusi.
Questa è una traduzione o copywriting di prodotto?
Questo servizio crea nuove copie in arabo partendo dai dettagli del tuo prodotto. La traduzione e localizzazione di inserzioni già esistenti in inglese o tedesco sono un servizio a parte. Scrivimi prima di ordinare così posso aiutarti a scegliere il servizio giusto.
