Tradurrò la localizzazione dall'inglese al cinese

Ciao! Sono madrelingua cinese, con una laurea in Letteratura, specializzata in traduzioni dall'inglese al cinese che siano naturali e culturalmente adattate.

Contrariamente alla traduzione letterale, mi concentro sulla localizzazione. Adatto tono, scelta delle parole e modo di esprimermi per far sembrare il testo naturale e coinvolgente per i lettori cinesi, mantenendo al 100% il significato originale.

Ogni ordine include:

Traduzione accurata del testo originale

13 revisioni (a seconda del tuo pacchetto)

Correzione completa per eliminare errori

Fluidità e adattamento culturale a livello madrelingua

Che tu stia scrivendo blog, articoli creativi o contenuti di marketing, ti fornirò contenuti cinesi raffinati e facili da usare, capaci di risuonare con il tuo pubblico.

Domande frequenti

Domanda: cosa devo fare per iniziare?

Risposta: basta inviarmi il testo completo, in qualsiasi formato (Word, PDF, TXT o semplice testo). Confermerò il conteggio delle parole e inizierò subito.

Domanda: puoi adattare il tono in base al pubblico?

Risposta: sì! Posso modificare lo stile (formale, informale, marketing, creativo) per adattarlo ai tuoi lettori.