Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Jun.T
@u_e9228f3f1c59
Native Japanese Translator Photo,Video Creator
Giappone
Giapponese
Chi sono
🇯🇵 日本人ネイティブだからできる、自然で伝わる日本語翻訳を提供します。
「英語を日本語に訳しただけ」の文章ではなく、日本人が実際に書いたような自然な日本語に仕上げるのが私の強みです。
英語→日本語翻訳を中心に、Webサイト、商品説明、SNS、広告、動画字幕、ブログ、メール、ビジネス文書など幅広く対応しています。
さらに、写真撮影・動画撮影・動画編集・SNS向けコンテンツ制作も対応可能です。
翻訳だけでなく、
「日本向けに自然な表現にしたい」
「SNSで日本人に響くコンテンツを作りたい」
「写真や動画もまとめてお願いしたい」
というご依頼にも対応できます。
日本語のニュアンス、文化、言葉の温度感まで意識し、単なる翻訳ではなく**“日本のユーザーにちゃんと伝わるコンテンツ”**を作ります。
特に、食品・コーヒー・飲食店・観光・ライフスタイル・SNSコンテンツなどの分野を得意としています。
丁寧なコミュニケーションと迅速な対応を心がけ、最後まで責任を持って対応します。
自然な日本語翻訳から、写真・動画制作まで。
日本向けのコンテンツなら、ぜひお任せください。
Competenze
Jun.T
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will turn your content into japanese people actually want to read
