Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e perfezionerò il tuo testo in portoghese brasiliano
10 anni, 2400 ordini: esperto di traduzione dall'inglese al portoghese brasiliano!
Nativa di portoghese brasiliano con oltre 10 anni di esperienza e più di 2.400 ordini completati su Fiverr.
Offro traduzioni, correzioni e trascrizioni dall'inglese al portoghese brasiliano per siti...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
laurens_ffg
Paesi Bassi
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we...
andrew_pearce
Stati Uniti
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese....
affect_inc
Giappone
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un testo in portoghese brasiliano raffinato, naturale e professionale?
Revisiono e modifico attentamente il tuo contenuto in portoghese brasiliano, migliorando grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza e flusso generale.
Questo servizio è ideale per:
- articoli e post sul blog
- contenuti per siti web
- testi tradotti
- traduzioni assistite da AI
- script e sottotitoli
- contenuti aziendali o di marketing
Cosa controllo:
- grammatica e punteggiatura
- errori di ortografia
- frasi scomode
- struttura delle frasi e leggibilità
- ripetizioni e coerenza
- flusso naturale del portoghese brasiliano
Il mio obiettivo non è solo correggere gli errori, ma anche far sembrare il tuo testo chiaro, fluido e professionale per i lettori brasiliani.
Contattami prima di ordinare se il tuo file è più lungo, molto tecnico o se hai istruzioni specifiche.
Lingua:
Portoghese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
214 recensioni per questo servizio
| (207) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L laurens_ffg
Paesi Bassi
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
U 
Risposta del venditore
Utile?A 
andrew_pearce
Stati Uniti
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?A 
affect_inc
Giappone
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?O 
onisimm
Romania
Thank you! Wonderful work!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?M mohammadamzadho
Bangladesh
good work bro we back again
50 USD
$
1 giorno
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
214 recensioni per questo servizio
| (207) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L laurens_ffg
Paesi Bassi
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?A andrew_pearce
Stati Uniti
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?A affect_inc
Giappone
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?O onisimm
Romania
Thank you! Wonderful work!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?M mohammadamzadho
Bangladesh
good work bro we back again
50 USD
$
1 giorno
Tempo
U Risposta del venditore
Utile?
