Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò file audio o video e creerò un file srt con sottotitoli
Trascrittore, viaggiatore, giocatore e fanatico del cibo
Sono un Fiverraholic. Adoro quello che sto facendo qui e sono molto appassionato del mio lavoro. Ho creato sottotitoli per Adobe, SQBLI, Hulu Network, Udemy Instructors e molti canali YouTube. Il mio ...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
curtisj24
Stati Uniti
I recently worked with Umair on transcribing my film, and I couldn't be happier with the results. His attention to detail and dedication to the project were...
xavigarcia155
Spagna
I needed a partner to create .srt files for my online courses. He was fast and reliable. Almost no changes at all (and it was a hard tech script) after delivery...
cherylannef
Stati Uniti
Umair is exceptional!! His responses and project delivery times were phenomenal! He read and understood the objectives of the project and delivered! Thank you...
bunaproductions
Stati Uniti
Working with Umair was absolutely great! He transcribed my short film and also helped walk me through how to open the SRT file, edit it, and view it alongside...
l0yal1ty
Germania
Best person with this service, fast as hell when i asked i need it asap, perfect like always, i always come again!
Informazioni su questo servizio
Oltre 10 anni di esperienza | Uno dei pionieri della trascrizione e dei sottotitoli su Fiverrs
Benvenuti al mio serviziodi trascrizione e sottotitoli !
Con oltre 10 anni di esperienza pratica, sono specializzato nella fornitura di trascrizioni di alta qualità e sottotitoli accurati per tutti i tipi di contenuti audio e video. Ho lavorato con centinaia di clienti e ho aiutato oltre 100 titoli a ottenere l'approvazione su Amazon Prime e Filmhub.
Pacchetto base
- Trascrizione di un massimo di 10 minuti di audio o video (1 file)
- Consegna entro 24 ore
- Per più file brevi, si prega di ordinare servizi separati per ciascuno
️Hai bisogno solo di un file SRT dalla tua trascrizione? Seleziona il pacchetto base e inserisci il numero totale di minuti.
Pacchetto standard
- Include tutto ciò che è incluso nel pacchetto base
- In più: file di sottotitoli SRT
Pacchetto Premium
- Include tutto ciò che è incluso nel pacchetto standard
- Formattazione SRT ottimizzata per Amazon Prime/Film hub
- Esperienza comprovata: oltre 100 titoli approvati
Ho lavorato su:
- Film e programmi TV
- Amazon Direct / Netflix Originals
- Documentari e interviste
- Contenuti e lezioni di YouTube
- Seminari, talk show e altro ancora
Non sai cosa ti serve? Scrivimi pure! Sarò felice di analizzare il tuo progetto e guidarti verso la soluzione migliore.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come funziona il prezzo?
Per la trascrizione ( servizio di base), costa $ 5 ogni 10 minuti. $ 10 per 20 minuti $ 15 per 30 minuti Per i sottotitoli/didascalie, costa $ 10 ogni 10 minuti. $ 20 per 20 minuti $ 30 per 30 minuti Per i sottotitoli di Amazon Prime, costa $ 15 ogni 10 minuti. Così via.
In quale formato riceverò il file di output?
Solitamente inviamo le trascrizioni in formato docx e i sottotitoli in formato file .SRT. Ma puoi richiedere il file nel formato desiderato. Nessun problema.
Ho un video di grandi dimensioni. Dove posso caricare il file?
Puoi caricare su qualsiasi piattaforma di condivisione cloud. Preferisco Google Drive.
Puoi fornire dimensioni e colori dei caratteri speciali per i sottotitoli?
Sì, certamente. Inviami un messaggio e ti aiuterò.
Puoi incorporare i sottotitoli in modo permanente nel file video?
Sì, posso incorporare i sottotitoli in modo permanente. Inviami un messaggio e ti aiuterò in questo.
Fornite traduzioni?
Sì, fornisco traduzioni in spagnolo, tedesco, cinese semplificato e russo. Il file video di origine deve essere inglese.
Recensioni
1024 recensioni per questo servizio
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L llama_products
Stati Uniti
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?B banks7000
Stati Uniti
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?I imjamesshin
Corea del Sud
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?C coachbergen
Stati Uniti
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?B bedrotmgmt
Stati Uniti
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
1024 recensioni per questo servizio
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L llama_products
Stati Uniti
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?B banks7000
Stati Uniti
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?I imjamesshin
Corea del Sud
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?C coachbergen
Stati Uniti
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?B bedrotmgmt
Stati Uniti
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
