Localizzerò il tuo design per il mercato giapponese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Kaori S

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

1 ordine completato

Grafico freelance

Designer freelance giapponese con oltre 8 anni di esperienza e più di 20 clienti nel design di logo, branding e localizzazione giapponese. Ho lavorato a progetti di localizzazione per marchi tecnologi...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Stai espandendo il tuo brand o prodotto nel mercato giapponese?

Tradurre semplicemente il testo non basta. Il pubblico giapponese è molto sensibile alla tipografia, alle interruzioni di riga e al layout. Un design mal localizzato può danneggiare immediatamente la fiducia anche se la traduzione è corretta.


Ciò che offro:

  • Regolazione tipografica e kerning per il giapponese
  • Ottimizzazione delle interruzioni di riga
  • Regolazioni di layout e spaziatura per il testo giapponese
  • Selezione dei font per il mercato giapponese
  • Sottigliezze culturali nel design visivo


Perché scegliere me:

  • Designer madrelingua giapponese
  • Esperienza precedente nella localizzazione per marchi tecnologici riconosciuti a livello internazionale
  • Comunicazione rapida e attenzione ai dettagli


Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare. Facciamo in modo che il tuo design funzioni in Giappone.

Continua a leggere
localize your design for the japanese market
Schermo intero
localize your design for the japanese market
Schermo intero
Schermo intero
localize your design for the japanese marketlocalize your design for the japanese marketlocalize your design for the japanese market

Expertise settoriale:

Affari e finanza

•

Marketing e media

+1 in più

Tipo di contenuto:

Giochi

•

Contenuti marketing/vendita

+3 in più

Lingua:

Giapponese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati