Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli in inglese personalizzati a qualsiasi video
Unibud
Level 2
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Fai risaltare il tuo contenuto in inglese.
Con l'85% dei video visualizzati senza audio, hai bisogno di sottotitoli di alta qualità per mantenere gli spettatori incollati. Sono specializzato nell'aggiunta di sottotitoli in inglese hardcoded che hanno un aspetto fantastico e si abbinano perfettamente al tuo brand.
Ciò che ottieni:
- Controllo creativo totale: caratteri personalizzati, colori del brand e dimensioni.
- Funzionalità professionali: livelli di sfondo lisci e animazioni dinamiche del testo.
- Sincronizzazione precisa: ogni parola perfettamente sincronizzata con l'audio.
Io aggiungo sottotitoli in inglese a:
- YouTube, Podcast e tutorial.
- Video social media e coaching.
- Film e documentari.
- Formazione aziendale e pubblicità.
Nota importante:
Tutti i sottotitoli sono hardcoded (incorporati) di default, garantendo un aspetto perfetto su ogni piattaforma. Non fornisco file SRT di default. Contattami prima di ordinare se hai bisogno specifico di un file SRT.
Precisione. Sincronizzazione. Risultati. Iniziamo!
Scopri di più su Unibud
Unibud
Video Editor
Level 2
- DaSri Lanka
- Membro daago 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Singalese, Inglese
Hi, I'm Prabhath. I started my creative journey in 2020 as a graphic designer, eventually moving into the world of video editing and post-production. By 2025, I evolved my craft to the cutting edge: combining Motion Graphics with AI video creation.
I specialize in creating high impact SaaS explainer videos, professional video editing and AI-driven content that tells a story. My unique background allows me to blend traditional design principles with the latest technology to deliver visuals that don't just look good. They convert.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Sottotitoli e didascalie offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci file SRT?
Il mio servizio standard riguarda solo sottotitoli hardcoded (incorporati). Questo permette di usare caratteri e animazioni personalizzate. Se hai bisogno specifico di un file SRT, contattami prima di ordinare così possiamo discutere le tue esigenze.
Puoi aggiungere sottotitoli in lingue diverse dall’inglese?
Al momento, fornisco solo sottotitoli per audio in inglese. Questo garantisce il 100% di precisione in sincronizzazione e grammatica per il tuo contenuto.
Cosa succede se non ho una trascrizione del mio video?
Nessun problema! Se non hai uno script, posso trascrivere l'audio per te.
I sottotitoli funzioneranno su tutte le piattaforme social?
Sì! Poiché i sottotitoli sono hardcoded (incorporati) direttamente nel file video, appariranno esattamente uguali su TikTok, Instagram Reels, YouTube e LinkedIn senza impostazioni aggiuntive.
Puoi abbinare il carattere e i colori specifici del mio brand?
Assolutamente. Hai il controllo creativo totale. Basta fornirmi il nome del carattere e i codici hex dei colori del tuo brand, e garantirò che i sottotitoli siano perfettamente in linea con l'identità del tuo marchio.
Come gestisci le "Safe Zones" per TikTok e Reels?
Posiziono attentamente i sottotitoli per assicurarmi che non siano coperti dagli elementi dell'interfaccia dell'app (come il pulsante Mi piace, il nome utente o la descrizione). Fammi sapere quale piattaforma stai targettizzando quando ordini.
