Sviluppatore Python e C Sharp per dati, strumenti Excel e PDF
Sono uno sviluppatore software e tecnico tester originario dell'Ungheria.Creo strumenti piccoli e chiaramente strutturati: script Python e C#/.NET, conversione PDF in Word/Excel, pulizia dati, formule...
Hai bisogno di un testo in ungherese o in inglese che suoni naturale, non come una traduzione automatica? Sono madrelingua ungherese e parlo inglese a livello B2, e traduco in entrambe le direzioni.
Cosa traduco:
- Testi per siti web, descrizioni di prodotti e testi per app
- Documenti, lettere e presentazioni
- Post sui social e testi marketing brevi
- Sottotitoli e manuali semplici
Come lavoro: uso strumenti con supporto AI (principalmente Claude) per una prima bozza rapida, poi leggo e correggo ogni frase personalmente, così l’ungherese suona naturale. mantengo la formattazione originale (Word, Excel, testo semplice).
Escluso: traduzioni certificate o ufficiali, contratti legali, testi medici.
Per favore mandami un messaggio prima di ordinare con il testo o con la sua contea di parole, così posso confermare il pacchetto e i tempi di consegna. Sono nuova su Fiverr, quindi questi sono prezzi introduttivi finché non ottengo le prime recensioni.