Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò il tuo negozio online in arabo per i clienti del Golfo
Traduttore e sottotitolatore arabo, turco, inglese
Ciao, sono Youssef, vivo in Turchia. Lavoro quotidianamente in arabo, inglese e turco e aiuto creatori e aziende a raggiungere nuovi pubblici in queste lingue. Mi concentro su traduzioni naturali che ...
Informazioni su questo servizio
Vendi negli UAE, in Arabia Saudita o in altri paesi del Golfo? Gli acquirenti comprano di più quando il tuo negozio parla la loro lingua. Localizzo le tue schede prodotto in arabo naturale che suona locale, non tradotto da una macchina.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Da quali lingue puoi tradurre?
In arabo dall'inglese o dal turco.
Che tipo di arabo usi?
Arabo moderno standard chiaro, lo standard per i negozi online nel Golfo, con una formulazione adattata ai clienti locali.
Cosa si intende per un'inserzione di prodotto?
Un prodotto: un titolo, una descrizione e fino a 5 bullet point, circa 150 parole in tutto.
Puoi caricare le inserzioni nel mio negozio?
Consegno un CSV pronto per l'upload o Google Sheet che puoi importare tu stesso. Non ho bisogno di accesso al tuo account negozio.
Usi la traduzione automatica?
Potrei usare strumenti per una prima bozza, ma rivedo e riscrivo ogni scheda da solo in modo che risulti naturale.
