Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate and manga or doujinshi into multiple languages
Hi! I am a professional manga translator, cleaner, and typesetter. I specialize in turning raw manga, webtoons, and doujinshi into flawless, localized versions. I bridge the language barrier while pre...
Informazioni su questo servizio
Looking to bring your manga, webtoon, or doujinshi to a global audience? I provide professional, high-quality translation and typesetting services into multiple languages.
I handle everything from translation to final graphic placement, ensuring the text flows naturally and matches the original art style.
LANGUAGES OFFERED:
Japanese / Korean / Chinese English
English Spanish, French, German, Portuguese, Indonesian (and more upon request!)
️ MY SERVICES INCLUDE:
1. Cleaning: Removing original text from speech bubbles and backgrounds.
2. Redrawing: Reconstructing art hidden behind text or Sound Effects (SFX).
3. Translation: Culturally accurate, natural-sounding dialogue (keeping honorifics if preferred).
4. Typesetting: Choosing matching fonts, adjusting text warp, and fitting text perfectly.
5. SFX Localization: Translating background sound effects visually.
⭐ WHY CHOOSE ME?
Deep understanding of manga culture, tropes, and nuances.
High-resolution final outputs (PSD, PNG, or PDF).
Strict confidentiality for your stories and commissions.
Clean, professional typographyno overlapping or awkward breaks.
Please contact me before placing an order to discuss your projec
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Do you translate and typeset R-18 / NSFW doujinshi?
Yes, I accept NSFW, adult, and gore content. All projects are handled with strict privacy.
What fonts do you use for typesetting?
I use industry-standard manga fonts (like CC Wild Words, Anime Ace, and specialized fonts for SFX/screaming) to ensure a professional look.
Can you work with low-resolution scans?
I prefer high-resolution files (300 DPI) for the best results, but please send your files first so I can check if they are workable.
Do you offer discounts for long-term projects or full series?
Absolutely! Contact me directly with your total page count, and I will create a custom discounted offer for you.
