Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò microcopy UX per il tuo sito web o prodotto digitale
Ghostwriter professionista di libri: eBook scritti a mano che vendono di più
Sono Usman, un ghostwriter e scrittore di ebook professionista con 4 anni di esperienza e oltre 550 progetti completati. Ho collaborato con clienti di ogni settore e da ogni paese, aiutandoli a creare...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Il tuo app o sito ha pulsanti confusi, messaggi di errore freddi o testi di onboarding che fanno perdere utenti prima ancora di iniziare?
Scrivo microcopy UX chiaro, amichevole e focalizzato sulla conversione, le piccole parole che guidano gli utenti in ogni schermata, costruiscono fiducia nel tuo prodotto e trasformano visitatori confusi in clienti sicuri e felici.
Ogni parola è scritta con uno scopo. Niente riempitivi. Niente placeholder generici. Solo copy preciso, incentrato sull’utente, che si adatta al tuo prodotto, rispecchia la voce del tuo brand e funziona.
COSA SCRIVO
- Flussi di onboarding e schermate di benvenuto
- Testi per pulsanti e CTA
- Messaggi di errore e stati vuoti
- Tooltip e testi di aiuto
- Etichette e placeholder dei moduli
- Messaggi di successo e avvisi
- Etichette di navigazione, menu, pagine 404
PRODOTTI
- App mobile e piattaforme SaaS
- Dashboard e web app
- Flussi di eCommerce e checkout
- No-code, fintech, healthcare, EdTech
PERCHÉ LAVORARE CON ME
- Scrittura UX 100% umana (senza AI)
- Microcopy UX incentrato sull’utente
- Friction e abbandoni ridotti
- Voce del brand coerente
- Consegna pulita e tempi rapidi
- Revisioni incluse
- Un buon microcopy UX migliora chiarezza e conversioni.
Contattami per discutere del tuo progetto di UX writing.
_ytbijz.jpg)
Piattaforma:
Sito web
•
App mobile
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cos’è esattamente il microcopy UX?
Il microcopy UX è il testo breve e funzionale all’interno di app e siti web — etichette dei pulsanti, messaggi di errore, istruzioni di onboarding, tooltip, testo placeholder dei moduli, stati vuoti e messaggi di conferma. È il testo che gli utenti leggono mentre usano il tuo prodotto, non il copy di marketing che cerca di venderlo.
Di quali informazioni hai bisogno per iniziare?
Ho bisogno di screenshot o wireframe delle schermate per cui vuoi il copy, una descrizione del tuo prodotto e dei tuoi utenti target, il tono del tuo brand (amichevole, professionale, giocoso, tecnico) e qualsiasi copy già presente che vuoi che io migliori o a cui mi adatti. Ti invio un modulo di requisiti quando ordini.
Cos'è una "UI string" e come la conto?
Una UI string è un singolo pezzo di copy dell’interfaccia — un’etichetta di un pulsante, un messaggio di errore, un tooltip, un’etichetta di un campo del modulo, una notifica. Una schermata di onboarding tipica ha 5–8 UI string. Un flusso di checkout completo può averne 15–20. Non sei sicuro di quante ne servano? Scrivimi e le conto io.
Puoi adattarti alla voce del nostro brand esistente?
Sì, condividi esempi del tuo copy attuale, la tua guida di stile (se ne hai una) e alcune frasi che descrivano il tono che desideri. Farò in modo che la tua voce si rifletta in ogni stringa che scrivo. Se non hai ancora una guida di voce, il mio pacchetto Premium include anche la creazione di una per te.
Lavori con Figma o altri strumenti di design?
Sì, puoi condividere i tuoi file Figma, Sketch o Adobe XD e io scriverò il copy direttamente mappato su ogni schermata. Consegnò tutto in un Google Doc o in un foglio di calcolo organizzato per nome della schermata, così è facile per i tuoi designer e sviluppatori implementarlo.
Puoi scrivere messaggi di errore e stati vuoti specifici?
Sì, i messaggi di errore e gli stati vuoti sono due delle aree più influenti e spesso trascurate del microcopy UX. Scrivo messaggi di errore utili e umani (non freddi o tecnici) e stati vuoti che guidano gli utenti all’azione invece di mostrare uno schermo vuoto.
Quali settori e tipi di prodotto copri?
Scrivo per piattaforme SaaS, app mobile (iOS e Android), flussi di checkout e eCommerce, dashboard fintech, piattaforme EdTech, app healthcare, strumenti no-code e prodotti web B2B. Se il tuo tipo di prodotto non è elencato, scrivimi, probabilmente lo copro.
