Rileggerò professionalmente, modificherò e riscriverò qualsiasi testo e contenuto in italiano
Copywriter, editor, correttore di bozze
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Correzione, localizzazione, editing e umanizzazione dei contenuti AI in italiano
- Hai tradotto il tuo sito web con AI ma non sei sicuro che suoni naturale in italiano?
- Stai lanciando il tuo brand sul mercato italiano e hai bisogno di aiuto per localizzare i tuoi contenuti per i clienti italiani?
- Stai per pubblicare un libro e vuoi assicurarti che sia rifinito e senza errori?
Che tu sia un'azienda, un creatore di contenuti o un autore, le tue parole rappresentano la tua reputazione. Traduzioni imbarazzanti, frasi generate dall'AI o errori linguistici possono compromettere la tua credibilità.
È qui che posso aiutarti.
Sono un copywriter e correttore madrelingua italiano con oltre 4 anni di esperienza e più di 40 clienti, aiutando le aziende a produrre contenuti di alta qualità.
Farò in modo che il tuo testo in italiano sembri come se fosse stato scritto originariamente da un madrelingua, mantenendo il tuo tono di voce e lo stile di scrittura.
Contenuti che costruiscono fiducia e generano risultati
Grazie al mio background nel digital marketing, non mi concentro solo sulla grammatica e sulla precisione. Capisco anche come le parole influenzino la percezione, costruiscano fiducia e spingano all'azione.
Contattami con i dettagli del tuo progetto e creerò un'offerta su misura per te.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali tipi di clienti lavori?
Lavoro con aziende internazionali, agenzie, imprenditori, creatori di contenuti e autori che hanno bisogno di una revisione e correzione professionale in italiano. I miei clienti di solito necessitano di aiuto con siti web, contenuti generati dall'AI, traduzioni, materiali di marketing, ebook, libri e altri contenuti digitali.
Perché dovrei sceglierti per il mio progetto di proofreading e editing in italiano?
Con più di 4 anni di esperienza e oltre 40 clienti, unisco la competenza nella lingua italiana madre con esperienza professionale in copywriting e marketing digitale. Questo significa che non mi limito a correggere errori grammaticali — mi assicuro anche che i tuoi contenuti siano naturali, coinvolgenti e in linea con i tuoi obiettivi.
Come calcoli il prezzo per il mio progetto?
Il prezzo dipende da diversi fattori, tra cui il numero di parole, la complessità del testo, il livello di editing richiesto e la scadenza. La semplice revisione, la umanizzazione dei contenuti AI e la riscrittura completa richiedono livelli di lavoro diversi, quindi creo un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze specifiche.
Puoi modificare contenuti tradotti con strumenti di traduzione automatica o AI?
Posso revisionare e migliorare contenuti tradotti con strumenti di AI come ChatGPT, DeepL o altri software di traduzione, assicurandomi che la versione finale suoni naturale, fluida e scritta da un madrelingua italiano.
Che tipo di contenuto puoi revisionare e modificare?
Posso aiutarti con: Siti web e landing page Articoli per blog Contenuti generati dall'AI Descrizioni di prodotti Copy di marketing Email e newsletter Libri e ebook Manoscritti Documenti aziendali Localizzazione di SaaS e app Se il tipo di contenuto che ti interessa non è elencato, sentiti libero di contattarmi.
Come fornisci modifiche e feedback sul mio contenuto?
Posso adattare il mio flusso di lavoro al formato e alle tue esigenze. A seconda delle tue necessità, posso modificare direttamente nel documento originale, usare le revisioni tracciate, aggiungere commenti e suggerimenti dove serve ulteriori spiegazioni, o seguire le tue linee guida specifiche.
26 recensioni per questo servizio
| (22) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
tahnks for your work
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work :)
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I 
isgen_ai
Cliente abituale

Pakistan
Did an outstanding job as always.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
26 recensioni per questo servizio
| (22) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
tahnks for your work
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work :)
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I 
isgen_ai
Cliente abituale

Pakistan
Did an outstanding job as always.
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?B barby_kaplan
Cliente abituale

Israele
Thanks for your work!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?

