Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo libro tedesco in inglese fluente
Insegnante di inglese canadese e traduttore di italiano e tedesco
Ciao! Sono un insegnante di inglese madrelingua canadese, ora divido il mio tempo tra Austria e Italia (ho famiglia in entrambi i paesi). Insegno inglese e aiuto anche autori, sviluppatori di giochi, ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione professionale di un libro dal tedesco all'inglese? Come insegnante di inglese, traduco romanzi, saggistica, memorie, libri per bambini e ebook in inglese naturale e fluido, mantenendo la tua voce e il tono unici. Ogni traduzione viene revisionata meticolosamente per assicurarti che sia leggibile come se fosse stata scritta originariamente in inglese.
Contattami per un'offerta personalizzata se il tuo libro supera o è più corto dei pacchetti disponibili!
Perché lavorare con me?
- Madrelingua inglese: Nato e cresciuto in Canada con famiglia in Austria, porto una forte comprensione del tedesco nel mio lavoro, assicurandomi di catturare pienamente le sfumature e la personalità del tuo testo originale.
- Promessa di comunicazione: I libri lunghi richiedono tempo! Fornisco aggiornamenti settimanali sui progressi e chiarisco il contesto per collaborare perfettamente sul risultato finale.
- Tariffe di lancio: Come nuovo venditore desideroso di costruire relazioni a lungo termine con i clienti, offro i miei servizi di traduzione premium a un prezzo speciale di lancio.
Creiamo qualcosa di meraviglioso insieme!
Lingua:
Tedesco
•
Inglese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio manoscritto ha molte meno o molte più parole rispetto ai tuoi pacchetti?
Non è un problema. Contattami per un preventivo personalizzato!
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A 
artofphilippe
Paraguay
I will definitely want to work with Valentina more often and can only warmly recommend her. In my regard, it was about my English translation of my book: Valentina had carefully checked it, eliminated errors and improved everything into UK English. The flow of my novel was excellently maintained. So...
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?S 
sandalio_barfus
Austria
Collaborazione in corsoValentina hat erneut absolut herausragende Arbeit geleistet. Diesmal ging es um ein deutlich größeres und anspruchsvolleres Projekt – die Übersetzung eines Buches – und sie hat diese Aufgabe mit beeindruckender Professionalität, Präzision und sprachlichem Feingefühl gemeistert. Besonders bemerkenswert...
100 USD-200 USD
$
9 settimane
Tempo
Utile?S sandalio_barfus
Austria
Collaborazione in corsoValentina hat hervorragende Arbeit geleistet. Ihr Einsatz, ihre Sorgfalt und ihr außergewöhnliches Sprachverständnis sind wirklich beeindruckend. Sie arbeitet äußerst professionell, zuverlässig und mit viel Feingefühl für Inhalt, Stil und Ausdruck. Man merkt sofort, dass sie nicht nur Wörter übersetzt,...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A artofphilippe
Paraguay
I will definitely want to work with Valentina more often and can only warmly recommend her. In my regard, it was about my English translation of my book: Valentina had carefully checked it, eliminated errors and improved everything into UK English. The flow of my novel was excellently maintained. So...
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?S sandalio_barfus
Austria
Collaborazione in corsoValentina hat erneut absolut herausragende Arbeit geleistet. Diesmal ging es um ein deutlich größeres und anspruchsvolleres Projekt – die Übersetzung eines Buches – und sie hat diese Aufgabe mit beeindruckender Professionalität, Präzision und sprachlichem Feingefühl gemeistert. Besonders bemerkenswert...
100 USD-200 USD
$
9 settimane
Tempo
Utile?S sandalio_barfus
Austria
Collaborazione in corsoValentina hat hervorragende Arbeit geleistet. Ihr Einsatz, ihre Sorgfalt und ihr außergewöhnliches Sprachverständnis sind wirklich beeindruckend. Sie arbeitet äußerst professionell, zuverlässig und mit viel Feingefühl für Inhalt, Stil und Ausdruck. Man merkt sofort, dass sie nicht nur Wörter übersetzt,...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
