Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò e rivederò il tuo gioco o la tua app
Valentina
Level 1
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se cerchi un tester di giochi/app di qualità appassionato di beta testing di nuovi giochi/app, eccomi qui!
Ho esperienza nel giocare ai videogiochi e ho provato quasi tutti i generi disponibili. Sono un giocatore appassionato e so quanto sia importante avere qualcuno che recensisca il tuo gioco prima del lancio.
Testerò e recensirò i tuoi giochi per PC, giochi Steam e app per Android/iOS.
I servizi offerti includono:
- Esperienza complessiva di gioco
- Analisi approfondita della funzionalità e usabilità dell'interfaccia utente
- Esame degli elementi audiovisivi per feedback costruttivi
- Rilevamento di bug con report dettagliati, inclusi screenshot e registrazioni (in base al pacchetto scelto)
- Proposte di possibili miglioramenti, aggiunte e idee innovative
Testerò il tuo gioco/app su qualsiasi delle seguenti piattaforme:
- Steam
- Epic Games
- Origin (EA Games)
- Game Jolt
- Itch.io
- Cellulare: Apple/IOS (App Store) o Android (Google Play Store)
Dopo aver testato il tuo gioco/app ti fornirò un rapporto scritto completo della mia esperienza e delle possibili modalità di miglioramento come utente.
Assicurati di essere disponibile in tutte le regioni. Se il tuo gioco/app non è disponibile in Argentina, non potrò testarlo. Collaboriamo!
Scopri di più su Valentina
Valentina
Translator, QA Tester and Social Media Manager
Level 1
- DaArgentina
- Membro dagiu 2021
- Tempo di risposta medio13 ore
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Spagnolo, Inglese
Hi! I'm Valentina — A professional Spanish translator and localization specialist focused on audiovisual and gaming content. I provide translation review, localization QA, beta testing, and gameplay testing for apps and video games.
Additionally, I have experience in graphic design, branding, digital marketing, copywriting, and social media content creation, allowing me to offer a creative and detail-oriented approach to every project.
I’m committed to delivering high-quality work, clear communication, and professional results. Feel free to explore my gigs!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare il test?
Avrò bisogno di accesso al tuo gioco/app, come una chiave Steam, un invito TestFlight o un altro metodo di testing appropriato. Per favore, fornisci anche eventuali istruzioni specifiche o aree su cui vorresti che mi concentrassi.
Quali tipi di problemi cerchi?
Cerco bug funzionali, crash, problemi di UI/UX, problemi di navigazione, incongruenze visive o audiovisive, problemi di performance che si notano durante i test, meccaniche confuse e altri problemi che possono influire negativamente sull'esperienza dell'utente.
Segnali solo bug o dai anche suggerimenti?
Faccio entrambi! Oltre a individuare bug e problemi di usabilità, offro feedback costruttivi dal punto di vista del giocatore e suggerisco possibili miglioramenti al gameplay, all'interfaccia, all'accessibilità, agli elementi audiovisivi e all'esperienza utente complessiva.
Puoi fornire feedback sulla localizzazione o sulle traduzioni?
Sì! Ho esperienza nella localizzazione di giochi dall'inglese allo spagnolo latinoamericano e posso fornire feedback su traduzioni, terminologia, testo dell'interfaccia e qualità complessiva della localizzazione su richiesta.
Puoi fare testing di regressione dopo un aggiornamento?
Sì. Se hai rilasciato un aggiornamento o sistemato problemi segnalati in precedenza, posso rifare i test nelle aree rilevanti per verificare se i problemi segnalati sono stati risolti e individuare eventuali nuovi problemi introdotti dalle modifiche.
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kinderplay
Romania
Collaborazione in corsoSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K 
kiddigital
Stati Uniti
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?X xxxx_xxxx100
Regno Unito
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?N nova1233
Stati Uniti
good work and very detailed
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G 
gyabaah
Stati Uniti
Collaborazione in corsoShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kinderplay
Romania
Collaborazione in corsoSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K kiddigital
Stati Uniti
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?X xxxx_xxxx100
Regno Unito
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?N nova1233
Stati Uniti
good work and very detailed
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G gyabaah
Stati Uniti
Collaborazione in corsoShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
