tradurrò inglese in ebraico e ebraico in inglese come madrelingua

Traduzione ebraico-inglese fatta da una persona, non da una macchina. Io traduco i tuoi testi personalmente affinché siano naturali da leggere, non parola per parola: documenti, email, testo per sito web e app, descrizioni di prodotti. Ogni traduzione viene corretta prima della consegna. Locutore madrelingua ebraico, fluente in inglese. Traduco in entrambe le direzioni a mano. COSA FACCIO - Traduzione dall'inglese all'ebraico e dall'ebraico all'inglese - Correzione e revisione di testi che hai già - Riassunti di documenti più lunghi in una delle due lingue - Pulizia di testi che sono stati già tradotti automaticamente COME RITORNA Fraseggio naturale, non parola per parola. Numeri, nomi e formattazione restano esattamente come li hai inviati. Se un termine non ha un equivalente pulito te lo dico cosa ho scelto e perché invece di indovinare in silenzio. Inviami il testo e una riga su chi lo leggerà - un cliente, un responsabile, una landing page. Registrare le modifiche conta più del vocabolario. Fino a 500 parole per ordine base. Testo più lungo - manda prima il conteggio parole e ti dirò quale pacchetto è più adatto.