Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò l'inglese in portoghese europeo
Specialista in Ricerca Online e Organizzazione Digitale
Hai bisogno che qualcosa venga ricercato, organizzato o semplicemente tolto dalla tua lista di cose da fare?
Aiuto individui e piccole imprese a gestire quei compiti digitali che richiedono troppo tem...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un portoghese europeo naturale e preciso, non brasiliano?
Tradurrò e localizzerò il tuo contenuto in inglese in portoghese europeo nativo (PT-PT), assicurandomi che il testo suoni naturale e sia adatto a un pubblico portoghese.
Mi specializzo in particolare in e-learning, formazione e contenuti digitali, tra cui:
- Contenuti di corsi online
- Materiali e manuali di formazione
- Workbook e schede di lavoro
- Quiz e valutazioni
- Presentazioni
- Contenuti per siti web
- Guide e prodotti digitali
- Documenti aziendali e amministrativi
Il mio servizio va oltre la semplice traduzione parola per parola. Adatto terminologia, espressioni e convenzioni linguistiche al portoghese europeo, mantenendo il significato, il tono e lo scopo del tuo contenuto originale.
Cosa puoi aspettarti:
- Portoghese europeo (PT-PT)
- Lingua naturale e facilmente leggibile
- Revisione accurata
- Terminologia coerente
- Formattazione originale preservata quando possibile
- Gestione confidenziale del tuo contenuto
Hai un progetto più grande o più complesso?
Contattami prima di ordinare e ti consiglierò l'opzione più adatta.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche in portoghese brasiliano?
No. Questo servizio è specificamente focalizzato sul portoghese europeo (PT-PT).
Puoi tradurre corsi online e materiali di formazione?
Sì. L'e-learning e i contenuti di formazione sono tra i principali focus di questo servizio, inclusi lezioni, schede di lavoro, quiz, valutazioni e materiali di supporto.
Mantieni la formattazione originale?
Quando il formato del file lo permette, manterrò la struttura e la formattazione originali.
Puoi lavorare con file Word, PowerPoint o Excel?
Sì. Inviami il file prima di ordinare se contiene formattazioni complesse, tabelle o altri elementi che potrebbero richiedere lavoro aggiuntivo.
Accetti grandi progetti?
Sì. Per documenti più grandi o progetti in corso, contattami prima così posso valutare l'ambito e i tempi di consegna.
