Modificherò i reel con didascalie in tamil o in inglese


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Modifico il tuo materiale fornito in brevi reel per Instagram, YouTube Shorts e altre piattaforme social, usando Premiere Pro o DaVinci Resolve.
Scegli didascalie in tamil o in inglese. Ogni pacchetto include tagli netti, correzione colori di base, bilanciamento livello audio e un MP4 1080p. Il pacchetto Standard aggiunge transizioni semplici, il tuo logo e testo CTA. Il Premium comprende la stessa modifica in formati verticale e quadrato.
Controlla i limiti dei pacchetti per lunghezza del footage, durata finale, esportazioni e revisioni. Invia footage utilizzabile, brief, testo di didascalie approvato, asset del brand e qualsiasi musica che hai il permesso di usare.
Riprese, traduzione, voiceover, acquisto di stock, animazione avanzata e file di progetto non sono inclusi. Un nuovo concept o un nuovo footage comportano lavoro extra, non una revisione.
Per favore scrivimi su Fiverr prima di ordinare così confermiamo footage, brand del cliente, scadenza e coerenza col pacchetto. Lavoro su progetti freelance accanto al mio ruolo di studio. Qualsiasi anteprima deve essere concordata privatamente su Fiverr; qui non è incluso un portfolio pubblico.
Tutti i pacchetti: fino a 15 minuti di footage organizzato. Base: massimo 30 secondi (Fiverr arrotonda i minuti).
Scopri di più su VASANTHAN K
Editor and Graphic Designer
- DaIndia
- Membro damar 2026
Lingue
Tamil, Inglese
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Riesci a modificare video in Tamil e in inglese?
Sì. Ogni pacchetto include didascalie in Tamil o in inglese usando il testo da te approvato. Le versioni bilingue o la traduzione non sono incluse e richiedono un scope e un preventivo separati.
Cosa devo inviare prima che inizi il montaggio?
Inviami footage utilizzabile, la durata finale e il formato desiderati, un breve brief, il brand del cliente, didascalie approvate e testo sullo schermo, asset del brand e qualsiasi musica di cui hai licenza. Fornisci tutti i file necessari e le istruzioni tramite Fiverr.
Cosa conta come revisione?
Una revisione è un giro consolidato di modifiche all’editing concordato, come una correzione di testo, un aggiustamento dei tempi o una piccola sostituzione di clip all’interno del footage fornito. Un nuovo concept, un video più lungo, footage nuovo o versioni aggiuntive richiedono un preventivo separato concordato su Fiverr.
I file di progetto sono inclusi?
No. I pacchetti forniscono solo file MP4 finiti. Se hai bisogno di un progetto editabile in Premiere Pro o DaVinci Resolve, chiedilo prima di ordinare per verificare compatibilità, asset di terze parti e prezzo.
Fornisci riprese, musica o footage stock?
Non sono inclusi riprese o l'acquisto di asset a pagamento. Fornisci footage e qualsiasi musica o asset con permesso per l'uso previsto. Non includo voiceover, traduzione o animazione avanzata in questi pacchetti.
Puoi garantire visualizzazioni o vendite?
No. Posso modificare il materiale fornito secondo il brief concordato, ma visualizzazioni, engagement e vendite dipendono da fattori oltre l’editing.
Posso vedere lavori rilevanti?
Per favore contattami su Fiverr. Posso discutere se è possibile condividere privatamente un campione pertinente con permesso. Il footage del cliente non è una galleria pubblica e non viene mai condiviso automaticamente.
Potete consegnare in 24 ore?
I tempi di consegna indicati sono due, tre o quattro giorni. Chiedi informazioni su lavori urgenti prima di ordinare; ti confermerò se l’attuale carico di lavoro e il footage lo permettono. Una scadenza di 24 ore non è inclusa in questi pacchetti.

