Revisionerò e correggerò i tuoi articoli, post del blog e contenuti del sito web
Dallo scaffale del negozio a contenuti impeccabili
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
Argomento del blog:
Viaggi
•
Alimentare
•
Moda
•
Home
•
Essere genitori
Tono:
Spettacolo
•
Professionale/Formale
•
Informativo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Qual è la differenza tra proofreading e editing?
La revisione corregge grammatica, ortografia e punteggiatura. La modifica va oltre, migliorando la fluidità delle frasi, la chiarezza e il tono. Scegli il pacchetto che si adatta a ciò di cui ha bisogno il tuo testo.
Q: Cambierai il mio stile di scrittura o il significato?
A: No. Mantengo intatta la tua voce e il tuo messaggio. Cambio solo ciò che aiuta la scrittura a leggere in modo più chiaro e professionale.
D: Quali formati di file accettate?
A: Posso lavorare con documenti Word (.docx) e Google Docs, oppure puoi incollare il testo nel messaggio d’ordine. Restituirò il file nello stesso formato.
Q: Vedi cosa hai cambiato?
A: Sì. Uso tracciamento delle modifiche o commenti in modo che tu possa rivedere ogni modifica e accettarla o rifiutarla.
Q: Cosa succede se serve modificare più di 2000 parole?
A: Inviami un messaggio prima di ordinare e ti mando una proposta personalizzata in base al conteggio parole e alla scadenza.
D: Offrite revisioni?
A: Sì. Se qualcosa non va, dillo e lo sistemerò finché non sarai soddisfatto. Il numero di revisioni incluse dipende dal pacchetto.
Q: Puoi modificare contenuti in uno stile specifico, come per SEO o un pubblico particolare?
A: Sì. Dimmi qual è il tuo pubblico, il tono o eventuali parole chiave da includere, e modificherò tenendole presenti.
Q: I tuoi contenuti sono riservati?
A: Assolutamente. Il tuo lavoro non verrà mai condiviso o riutilizzato.
Q: Traduci dall’urdu, dall’hindi o dal marathi all’inglese?
A: Sì. Tradurrò dall’urdu, dall’hindi e dal marathi all’inglese, e modificherò l’inglese in modo che suoni naturale e professionale, non parola per parola.
Quali tipi di documenti puoi tradurre?
Articoli, post del blog, contenuti per siti web, descrizioni di prodotto, lettere e documenti generali. Per traduzioni legali, mediche o certificate, scrivimi prima così verifichiamo che sia una buona soluzione.
