Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo ebook dall'inglese al olandese
Traduciamo dall'inglese al olandese, o viceversa
Ciao! Mi chiamo Marius e sono madrelingua olandese originario dei Paesi Bassi, attualmente vivo in Spagna, soleggiata. Nel corso della mia carriera, ho lavorato su una vasta gamma di progetti, dai lib...
Informazioni su questo servizio
Ciao e benvenuto!
Se sei un autore autopubblicato o un publisher KDP che vuole tradurre il suo eBook dall'inglese al olandese, sei nel posto giusto.
Sono un madrelingua olandese con l'inglese fluente e ho esperienza nella traduzione di una vasta gamma di contenuti, tra cui narrativa, fantasy, libri per bambini, eBook di business, lore di giochi e altre pubblicazioni digitali.
Il tuo eBook sarà tradotto in modo naturale e professionale, con attenzione particolare a tono, leggibilità, fluidità e sfumature culturali. Piuttosto che fornire una traduzione letterale parola per parola, mi concentro sulla creazione di una versione che sembri autentica e coinvolgente per i lettori olandesi.
Che il tuo stile di scrittura sia formale, conversazionale, immaginativo, semplice o professionale, adatterò la traduzione per adattarla al tuo pubblico e mantenere il feeling del testo originale.
Perfetto per:
- Autori autopubblicati
- Libri Kindle / KDP
- Storie di narrativa e fantasy
- Libri per bambini
- eBook di business e formazione
- Lore di videogiochi e contenuti di worldbuilding
Cosa puoi aspettarti:
- Traduzione olandese dal suono naturale
- Correzione di bozze inclusa
- Attenzione a tono e leggibilità
- Comunicazione chiara durante tutto il progetto
Lingua:
Inglese
Olandese
•
Olandese
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Perché scegliere me invece di un traduttore più economico?
Perché non traduco solo le parole, ma il senso. Mi assicuro che il tuo testo suoni naturale, catturi le sfumature culturali e risuoni con il tuo pubblico di riferimento sia in olandese che in inglese.
