Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò blog, giochi, siti web e documenti
Facile da lavorare
Ciao, il mio nome è Vedija.
Adoro progettare e scrivere cose. Sono molto entusiasta, orientata ai risultati, ambiziosa e motivata.
L'istruzione, l'esperienza lavorativa e lo studio approfondito e ...
Informazioni su questo servizio
Ciao,
Sono fluentemente professionale in inglese, hindi e marathi con oltre 7 anni di esperienza in traduzioni manuali accurate e di alta qualità e localizzazione. Lavoro in diversi settori, tra cui documenti governativi, app, siti web, testi UX, giochi, blog, testi conversazionali e romanzi.
Ogni progetto viene attentamente revisionato e localizzato per suonare naturale, culturalmente rilevante e adatto al pubblico. Se qualcosa necessita di revisione, offro revisioni illimitate fino a completa soddisfazione.
I miei servizi includono:
- Traduzione affidabile e manuale
- Localizzazione naturale per la tua regione di destinazione
- Output perfetto grammaticalmente e senza errori
- Consegna rapida con comunicazione chiara
- Sconti per progetti in grande quantità o a lungo termine
- Confidenzialità al 100% (disponibile NDA)
Offro anche servizi di trascrizione, correzione, editing e sottotitolaggio.
Se hai un'app, un sito web, un documento o un contenuto che necessita di traduzione, sentiti libero di contattarmi. Posso anche preparare un offerta personalizzata in base alle tue esigenze.
*Nota: Per file di grandi dimensioni o esigenze specifiche, contattami prima di ordinare.
Expertise settoriale:
Gaming/Videogiochi
•
Stato/Governo
•
Altro
Lingua:
Inglese
•
Hindi
•
Marathi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti puoi tradurre?
Posso tradurre ogni tipo di contenuto, tra cui app, giochi, siti web, testi conversazionali, testi UX, documenti governativi, articoli, blog, sottotitoli, manuali utente e altro ancora.
Fornisci traduzioni manuali o AI?
Fornisco traduzioni al 100% manuali eseguite da me. Non utilizzo strumenti AI per la traduzione perché accuratezza, tono e localizzazione richiedono competenze umane.
Puoi tradurre ordini urgenti o con consegna nello stesso giorno?
Sì! Accetto consegne urgenti o in giornata. Per favore, contattami prima di effettuare un ordine espresso, così posso confermare la disponibilità.
Puoi gestire grandi progetti di traduzione?
Sì! Ho esperienza in progetti di grande volume. Per ordini importanti, contattami così posso offrirti un preventivo personalizzato e un prezzo scontato.
Puoi tradurre testi scritti a mano o di scarsa qualità?
Se è leggibile, posso tradurlo. Carica prima il file così posso confermare la chiarezza.
Offri anche servizi di traduzione in altre lingue?
Sì, fornisco servizi di traduzione multilingue. Traduciamo marathi ↔ inglese, hindi ↔ inglese e marathi ↔ hindi. Tutte le traduzioni sono al 100% manuali e localizzate in base al tipo di contenuto—che siano app, documenti, siti web, giochi o contenuti conversazionali.
