Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e convertirò il copione di un film, sceneggiatura di serie TV in versione definitiva
Ogni grande film inizia con una grande storia
Ciao,
Stai cercando o hai difficoltà a trovare uno sceneggiatore che aiuti registi, produttori, creatori di contenuti e autori a trasformare idee in sceneggiature coinvolgenti e pronte alla produzion...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto, narratore.
Le tue parole sono potenti, ma sulla pagina devono sembrare e sentirsi come un vero screenplay. È qui che entro in gioco. Trasformerò e modificherò il tuo script cinematografico o serie TV in un screenplay Final Draft pulito e professionale, pronto da leggere, presentare o produrre.
Mi concentro su una cosa: trasformare il tuo script grezzo in uno screenplay Final Draft che scorra, abbia senso e rispetti gli standard del settore senza perdere la tua voce. Niente template, niente scorciatoie, solo attenzione accurata, riga per riga.
Cosa otterrai:
- Conversione completa nel formato screenplay Final Draft (.fdx)
- Intestazioni di scena, slug line, azioni e transizioni corretti
- Correzione di omonimi (ad esempio its vs. its)
- Grammatica e punteggiatura
- Script pronto per la consegna
- Sintassi e scelta delle parole raffinate
- Editing dello script
- Coerenza nella formattazione
- Correzione di typo e errori di ortografia
- Correzione di bozze del screenplay
- Dialoghi e linee d'azione più affilate
Perché scegliermi:
- Esperienza nella scrittura di screenplay e forte senso della narrazione
- Attenzione ai dettagli su formattazione e leggibilità
Perfetto per: scrittori emergenti e nuovi, filmmaker indie o chiunque abbia bisogno di uno screenplay Final Draft che sembri davvero professionale.
Pronto a iniziare? Inviami un messaggio con il tuo script e i dettagli del progetto
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa fai esattamente con il mio script?
Prenderò la tua sceneggiatura di film o TV esistente (Word, PDF, Google Doc, ecc.) e la trasformerò in un file Final Draft (.fdx) pulito e ben formattato. Durante il processo, sistemerò il layout, correggerò problemi di formattazione e garantirò che sembri una vera sceneggiatura pronta per l'industria.
Stai cambiando la mia storia o semplicemente sistemando la sceneggiatura?
La tua storia rimane tua. Mi concentro su formattazione, chiarezza e flusso. Regolerò cose come intestazioni di scena, linee di azione e parole di base dove aiuta la leggibilità, ma non riscriverò la trama o i personaggi a meno che tu non chieda specificamente una revisione più approfondita.
Riceverò un file Final Draft (.fdx)?
Sì. Ti consegnerò la sceneggiatura come file Final Draft (.fdx). Se vuoi anche una versione PDF o Word per condividerla facilmente, posso includerla, basta menzionarlo quando ordini.
Lavori sia su sceneggiature di film che di TV?
Sì. Lavoro su: Film di lunga durata Corti Piloti TV Episodi TV Formatto la tua sceneggiatura in base al tipo di progetto che stai scrivendo, così si adatta perfettamente al mezzo.
Correggi anche le bozze?
Sì, mentre modifico e formatto, correggo errori evidenti di ortografia, grammatica e punteggiatura, e appianerò piccoli problemi di chiarezza. Se desideri una riscrittura più approfondita o note a livello di trama, dimmi che possono essere aggiunte come offerta migliorata o personalizzata.
Puoi darmi feedback su parti specifiche del mio script?
Sì! Puoi chiedere un feedback su scene, atti o sequenze specifiche. Mi concentrerò su chiarezza, motivazione dei personaggi e ritmo, mantenendo comunque la coerenza della tua storia.
Con quali tipi di script lavori?
Lavoro con sceneggiature, copioni teatrali e script per serie TV di tutti i generi — dramma, commedia, thriller, sci-fi e altri. Ogni script viene analizzato tenendo presente gli standard del settore.
Puoi lavorare su una sceneggiatura incompleta o grezza?
Sì, che la tua bozza sia grezza o quasi pronta, offro editing rifinito e note pratiche per rendere la tua storia più chiara, strutturata e facile da leggere.
Cosa succede se ho bisogno che la mia sceneggiatura venga modificata urgentemente?
Contattami prima di effettuare un ordine per discutere le opzioni di consegna urgente
Puoi riscrivere o modificare uno script esistente?
Sì! Se hai già una sceneggiatura o un copione cinematografico, offro servizi di rifinitura, riscrittura e editing. Perfezionerò la trama, i dialoghi, lo sviluppo dei personaggi e la struttura generale per assicurarmi che sia pronto per il pitch.
