Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Configurerò WPML Polylang negozio WordPress multilingue Shopify per il tuo sito aziendale francese
Velasco
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi che clienti francesi e inglesi si sentano a casa sul tuo sito? Trasformerò il tuo sito WordPress in un sito completamente bilingue nel modo giusto.
La maggior parte delle configurazioni multilingue rompe i menu, perde posizioni SEO o mostra lingue miste. Configuro correttamente WPML o Polylang fin dall'inizio affinché il tuo sito aziendale francese funzioni perfettamente in entrambe le lingue.
Cosa ottieni:
- Installazione e configurazione di WPML o Polylang
- Impostazione switcher lingua francese/inglese
- Traduzione corretta di menu, widget, plugin
- Tag hreflang per SEO multilingue
- Traduzione WooCommerce se gestisci un negozio
- Test completo su tutti i dispositivi
Servizi inclusi:
- Configurazione WPML o Polylang
- Alternativa TranslatePress (a tua scelta)
- Configurazione switcher lingua
- Traduzione menu, widget, tema
- Implementazione SEO hreflang
- Traduzione WooCommerce
- Correzione traduzioni e plugin rotti
- Audit SEO multilingue (Premium)
- Lingue aggiuntive oltre FR/EN (Premium)
- Supporto post-consegna di 7 giorni (Premium)
Perché scegliere me: La maggior parte dei venditori si limita a "installare un plugin." Io costruisco siti multilingue che proteggono il tuo SEO e funzionano davvero per il pubblico francese, senza switcher rotti, senza penalizzazioni per contenuti duplicati.
Prima di ordinare: Inviami il tuo setup
SCRIVIMI ORA
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Velasco
Velasco
French E commerce Specialist WPML Multilingual Setup, WordPress Speed Ops
- DaFrancia
- Membro dagiu 2026
- Tempo di risposta medio4 ore
Lingue
Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Olandese, Portoghese, Russo, Cinese, Giapponese, Arabo, Turco, Polacco, Svedese, Danese
I build high-performance e-commerce engines for the French market. Specializing in French store design (Shopify/WooCommerce), WPML/Polylang multilingual setups, Alma BNPL/Stripe integrations, and WordPress speed tuning (Core Web Vitals), I drive regional conversions.
Core Expertise:
French Commerce: Custom boutique en ligne and local store setups.
Translations: Technical WPML and Polylang directory routing.
Payments: French Alma BNPL and Stripe gateway configurations.
Performance: Speed optimization and Core Web Vitals repairs.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Manutenzione del sito web offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
1. Devo usare WPML o Polylang per il mio sito francese/inglese?
Dipende dalla tua configurazione — WPML ha una compatibilità più forte con WooCommerce e i temi, mentre Polylang è più leggero e gratuito per uso base. Ti consiglierò quello giusto dopo aver esaminato il tuo sito.
2. La configurazione multilingue influirà sul mio SEO?
No, se fatta correttamente. Implemento tag hreflang affinché Google capisca che le pagine in francese e inglese sono versioni separate, proteggendo le tue posizioni invece di creare problemi di contenuti duplicati.
3. Puoi tradurre anche il mio negozio WooCommerce?
Sì, la traduzione di prodotti, categorie e checkout di WooCommerce è inclusa dal pacchetto Standard in su.
4. Il mio menu o tema mostra lingue miste — puoi sistemarlo?
Sì, questa è una delle problematiche più comuni che risolvo. Faccio un audit del tema e dei plugin per assicurarmi che ogni elemento sia tradotto correttamente.
5. Devo fornire io le traduzioni in francese?
Sì, mi occupo della configurazione tecnica. Se hai bisogno di traduzioni vere e proprie, fammelo sapere e posso fornirti un preventivo separato.
6. Puoi aggiungere altre lingue oltre al francese e all'inglese?
Sì, la configurazione di lingue aggiuntive è disponibile nel pacchetto Premium.
7. Quali informazioni ti servono per iniziare?
Accesso admin WordPress, plugin preferito (WPML, Polylang o nessuna preferenza) e le lingue che vuoi supportare.
8. Il switcher lingua funzionerà anche su mobile?
Sì, testo il switcher e l'esperienza multilingue completa sia su desktop che su mobile.
9. Risolvi configurazioni WPML o Polylang già rotte?
Sì, diagnosi e riparazione di traduzioni rotte o conflitti tra plugin sono inclusi in ogni pacchetto.
10. Quanto tempo ci vuole per la consegna?
Basic: 1 giorno. Standard: 2 giorni. Premium: 3 giorni, a seconda delle dimensioni del sito e del numero di lingue.
