Farò editing del libro, correzione di bozze, formattazione del libro, editing strutturale del libro, a4 cartaceo
Editor certificato NYU, UCLA ed EFA per autori e editori indipendenti
Informazioni su questo servizio
Ti preoccupa che errori di grammatica, frasi poco chiare o una formattazione disordinata distraggano i lettori dal tuo messaggio?
Il tuo manoscritto merita attenzione accurata.
Offro editing del libro, correzione di bozze e formattazione per migliorare la leggibilità mantenendo la tua voce.
A seconda dell'ambito concordato, posso aiutarti con:
- Frasigo ostruite, ripetizioni e scelta di parole non coerente
- Errori di spelling, grammatica e punteggiatura
- Indice cliccabile
- Spaziatura, margini e intestazioni dei capitoli non uniformi
- Preparazione del PDF cartaceo e dell'EPUB Kindle
Lavoro con romanzi, memorie, auto-aiuto, libro cristiano, libro per bambini e saggistica pratica.
Per copy editing, ricevi modifiche tracciate così puoi rivedere i miei suggerimenti prima di approvare il testo per la formattazione.
Hai già editato il tuo libro? Posso concentrarmi su correzione di bozze e formattazione.
Se vuoi più chiarezza, possiamo includere copy editing.
Editing strutturale, design di copertina e caricamenti per la pubblicazione non sono inclusi. I libri illustrati e i layout complessi richiedono una revisione dello scope.
Inviami il tuo conteggio parole, genere, un breve estratto e i formati richiesti. Insieme definiremo cosa serve al tuo manoscritto prima che tu ordini.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Voce:
Attivo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio libro ha errori di grammatica e frasi goffe. Puoi aiutarmi?
Sì. Posso correggere ortografia, grammatica e punteggiatura o fare copy editing per chiarezza, ripetizioni e coerenza. Inviami un breve estratto prima dell'ordine così posso consigliarti il livello di editing più adatto.
Mi preoccupa che l'editor cambi la mia voce. Il mio libro suonerà ancora come me?
Il mio obiettivo è migliorare la tua scrittura senza sostituire la tua voce. Il copy editing include modifiche tracciate così puoi rivedere i miei suggerimenti. Tu approvi il testo editato prima che inizi la formattazione.
Le margini, l'interlinea e le intestazioni dei capitoli del mio libro sembrano disordinati. Puoi sistemarli?
Sì. Posso creare una disposizione interna coerente con margini adeguati, spaziatura tra i paragrafo, intestazioni capitoli e numeri di pagina. Invia subito il manoscritto e i formati desiderati così posso valutare i requisiti di layout.
Non so quali file servono per cartaceo e Kindle. Puoi preparare entrambi?
Sì. A seconda del tuo ordine posso preparare un interno PDF cartaceo e un EPUB Kindle. Dimmi se vuoi carta stampata, eBook o entrambi prima di ordinare. Il design di copertina e i caricamenti di pubblicazione non sono inclusi.
Il mio manoscritto è più lungo del limite del tuo pacchetto. Puoi ancora lavorarci?
Sì, manoscritti più lunghi possono essere valutati per un'offerta personalizzata. Inviami messaggio con il conteggio parole, genere, un breve estratto, formati richiesti e scadenza preferita così posso confermare scope, prezzo e tempi di consegna.

