Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò testi coreani in inglese
Sono madrelingua coreana cresciuta all'estero. Anche se il mio idioma principale è il coreano, parlo molto più fluentemente l'inglese. Inoltre, ho un punteggio TEPS di 576, che mi colloca nel 99,44 pe...
Informazioni su questo servizio
Ciao,
Sono uno studente universitario che studia Linguistica. Anche se il coreano è la mia lingua madre, sono molto più fluente in inglese. Ho vissuto all'estero per un totale di 10 anni. I paesi in cui ho vissuto includono: Thailandia, Turchia, Dubai e Repubblica Ceca. Posso offrire conversazioni limitate in ceco e conversazioni informali in coreano.
Ho avuto esperienza aggiuntiva traducendo fumetti e sono quindi familiare con la traduzione di immagini e di effetti sonori.
Accetto tutti i tipi di testo, in qualsiasi formato, inclusi ma non limitati a brevi passaggi, canzoni, siti web, ecc.
Gli esempi forniti sono di traduzioni che ho fatto per alcuni fumetti.
Lingua:
Coreano
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Tradurrai e impaginerai le traduzioni nelle immagini?
No, purtroppo non offro servizi di pulizia e impaginazione.
