Revisionerò e correggerò professionalmente in spagnolo

Ti preoccupa che un errore ortografico possa compromettere la tua credibilità? Un testo con errori non è solo difficile da leggere, ma allontana i tuoi lettori o potenziali clienti. Che si tratti di un libro, di un articolo accademico o di un sito web, il tuo messaggio merita di essere impeccabile.

Sono Verónica, esperta in lingua spagnola, e mi occuperò di far brillare il tuo testo. Non uso traduttori automatici; effettuo una revisione manuale e accurata, per garantire che il tono sia naturale e professionale.

Cos'è incluso nel mio servizio?

• Ortografia e punteggiatura: Addio alle tilde sbagliate e alle virgole assassine.
• Grammatica e sintassi: Assicurati che le tue idee fluiscano con coerenza.
• Ricchezza lessicale: Elimino ripetizioni inutili (mulette).
• Adattamento del tono: Neutro, formale o creativo, a seconda delle tue esigenze.

Lavoro con:

• Manoscritti e libri (fiction e non fiction).
• Articoli di blog e contenuti SEO.
• Documenti legali o aziendali.
• Saggi accademici.

Riceverai:

1. Un documento con tutte le modifiche visibili (Track Changes).
2. Una versione finale pulita e pronta per la pubblicazione.

Ordina ora o inviami un messaggio se hai un conteggio di parole superiore! Lavoriamo insieme per rendere il tuo messaggio perfetto.