Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi documenti contabili e finanziari con precisione
Ciao! Sono Verónica Heredia, una contabile professionista specializzata in amministrazione e gestione finanziaria.
Sono attenta ai dettagli, affidabile e focalizzata ad aiutare le aziende a rimanere ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di professionalità e precisione nei tuoi documenti finanziari? La traduzione di termini contabili non può essere lasciata al caso.
Offro traduzioni specializzate per:
- Stati patrimoniali e bilanci.
- Report di spese e budget.
- Fatture e ricevute commerciali.
- Audit e documenti fiscali.
Perché scegliermi?
- Terminologia corretta: Uso i termini tecnici appropriati per rendere il testo professionale.
- Confidenzialità: I tuoi dati finanziari sono al sicuro con me.
- Revisione umana: Non mi affido solo all'IA; controllo ogni cifra e parola per assicurarmi che il senso sia quello giusto.
- Consegna puntuale: Capisco che in finanza il tempo è denaro.
Tipo di documento:
Report
•
Specifiche tecniche
Settore:
Affari e finanza
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1. Come garantisci l'accuratezza dei termini tecnici?
Utilizzo glossari finanziari aggiornati e strumenti di traduzione professionale per assicurarmi che termini come "Equity," "Assets" o "Revenue" siano tradotti correttamente in base al contesto contabile. Inoltre, effettuo una revisione manuale di ogni cifra per evitare errori di battitura.
2. I miei documenti finanziari saranno mantenuti sicuri e privati?
Assolutamente sì. Capisco la sensibilità delle informazioni contabili. Sono impegnato a garantire la massima confidenzialità e posso firmare un accordo di non divulgazione (NDA) se richiesto. Una volta consegnato e accettato il lavoro, elimino i file dal mio sistema su richiesta.
3. Puoi mantenere il formato originale del mio file Excel o PDF?
Sì. Il mio obiettivo è che il documento tradotto sembri identico all'originale. Mantengo la struttura di tabelle, celle e grafici in modo che tu non debba perdere tempo a riformattare il file.
Traduci fatture o ricevute scritte a mano?
Sì, purché la scrittura sia leggibile. In caso di documenti molto vecchi o difficili da leggere, chiederò conferma dei dati prima di procedere per evitare errori negli importi.
