Correggerò il tuo libro in finlandese
Traduttore, scrittore creativo e ingegnere
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua finlandese e offro servizi di traduzione e correzione di bozze da oltre 10 anni. Sono anche scrittrice e coach di scrittura creativa (Sanataideohjaaja) appassionata di leggere ogni genere di narrativa e saggistica in finlandese.
CHIEDI UN'offerta personalizzata! Ti consiglio di chiedere un'offerta personalizzata perché ottenere un preventivo per il tuo specifico numero di parole sarà più economico. I miei prezzi attuali sono 900 parole di correzione di bozze a 5 dollari.
Per gli scrittori di lingua finlandese: Moikka! Contattami liberamente in finlandese e riceverai un piccolo sconto sulla correzione di bozze.
La mia correzione di bozze del tuo libro include revisione di parole e struttura delle frasi, correzione di errori di ortografia e grammatica, suggerimenti su come rendere il linguaggio più naturale o migliore e indicazioni su altri aspetti importanti come buchi nella trama, problemi di localizzazione e errori di formattazione. Posso anche includere il mio servizio di sensibilità o beta reading con uno sconto speciale.
Ho principalmente fatto correzioni di bozze di libri per bambini, ma sono felice di revisionare anche i tuoi progetti di libri più lunghi (chiedi un'offerta personalizzata per ottenere uno sconto sui libri più lunghi).
Ti consiglio di contattarmi prima così posso dirti se sono la persona giusta per il tuo progetto. Sentiti libero di chiedermi di più e di presentarmi il tuo progetto :)
Lingua:
Finlandese
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di libri leggi?
Faccio parte di diversi club del libro e sono abituato a leggere ogni tipo di libro. I miei preferiti sono fantasy, romance, crime e narrativa letteraria. Mi piace anche leggere libri tradotti da tanti paesi diversi quanto più possibile.
Sei finlandese?
Sì! Sono finlandese di nascita.
Non sono sicuro di quanti parole abbia il mio libro, cosa devo fare?
Contattami. Ti chiederò di inviarmi il file del libro e controllerò il conteggio delle parole prima di inviarti un'offerta personalizzata.
Fai anche proofreading di file che non sono libri?
Sì! Faccio proofreading di ogni tipo di testo. Basta inviarmi un messaggio e chiedere.
