Creerò file di sottotitoli srt precisi e perfettamente sincronizzati

V
viji1712
V
viji1712
Vijaya Lakshmi
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
Schermo intero
Schermo intero
Schermo intero
create accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle files

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Cerchi sottotitoli SRT perfettamente sincronizzati?

Sono uno specialista di sottotitoli con oltre 3 anni di esperienza nella creazione di file SRT accurati e ben sincronizzati per video, contenuti OTT e progetti di breve durata.

Mi assicuro che i sottotitoli siano chiari, ben formattati e facili da leggere per gli spettatori.

Offro:

Creazione di sottotitoli SRT

Sincronizzazione perfetta con l'audio

Formattazione e segmentazione corrette

Modifica e correzione dei sottotitoli

Consegna rapida e affidabile

Lingue supportate:

Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, Malayalam, Inglese

Perché scegliermi?

Precisione dal 95% al 99%

Oltre 3 anni di esperienza

Consegna veloce

Supporto di un team dedicato

Sono disponibile per progetti di massa e a lungo termine. Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare!

  • Lingua

    • Tamil

Scopri di più su Vijaya Lakshmi

Vijaya Lakshmi

Subtitler, Transcriptionist and Translationist

  • DaIndia
  • Membro damag 2025
  • Tempo di risposta medio1 ora

  • Lingue

    Tamil, Inglese
I am a Subtitle Specialist, Transcriptionist, and Translator with 3+ years of professional experience. I have worked on OTT content, micro-dramas, and short-form videos, delivering accurate and well-timed subtitles (SRT). I lead a skilled team handling Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, and Malayalam projects, with the capacity to deliver more than 3 hours of content per day. I ensure: ✔ 95–99% accuracy ✔ On-time delivery ✔ High-quality output Tools I use: Subtitle Edit, LOFT, Yugo, Shrota, and more. I’m open to long-term collaborations and ready to deliver reliable, high-quality work.

Traduzione automatica.

Tag correlati