Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò voice over femminile bulgaro
Victoria M.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Victoria - una voice-over professionista bulgara che fornisce audio di qualità per:
- Pubblicità & Annunci (TV/Radio/Online/Social/Audiolibri/Mediations)
- E-learning & Formazione aziendale (corsi, onboarding, tutorial)
- Video (brand, prodotto, comunicazioni interne)
Cosa riceverai:
- Audio pulito, editato e professionale (WAV o MP3)
- Pronuncia chiara, ritmo costante e tono su misura per il tuo brand
- Comunicazione affidabile e consegna in base alla dimensione del progetto
- Opzionale: più take, revisioni se necessarie e suddivisione + denominazione dei file
Offerte personalizzate sono ben accette:
Se il tuo progetto non corrisponde al pacchetto, condividi le tue esigenze e la scadenza e ti invierò un'offerta personalizzata.
Scopri di più su Victoria M.
Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- DaBulgaria
- Membro dadic 2022
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna8 mesi
Lingue
Bulgaro, Inglese
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ICF Coach and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ICF-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi correggere il mio script bulgaro e farlo sembrare naturale prima della registrazione?
Certo. Posso correggere e perfezionare il tuo testo bulgaro per chiarezza e fluidità naturale. Piccole modifiche sono rapide, revisioni più grandi possono essere aggiunte come extra o quotate tramite offerta personalizzata.
Puoi tradurre il mio script in inglese in bulgaro?
Sì. Offro traduzione dall'inglese al bulgaro + localizzazione per farlo sembrare naturale e professionale. Invia lo script, il pubblico e il tono.
Cosa è incluso in una revisione?
Le revisioni includono modifiche alla performance (tono, ritmo, enfasi) con lo stesso script. Modifiche allo script o linee aggiunte richiedono un extra/offerta personalizzata.
Puoi dividere l'audio in più file e nominarli come preferisco?
Sì. Posso dividere per modulo/slide/scena e seguire il formato di denominazione che preferisci (ad esempio, 01_Intro, 02_Lesson1). La suddivisione dei file in batch più grandi è disponibile come extra.
Qual è la differenza tra diritti commerciali e diritti di trasmissione — e quando ne ho bisogno?
Commerciale = uso marketing/promozionale online (sito web, social, YouTube, pubblicità). Trasmissione = TV/radio o reti di trasmissione. Concedono il permesso legale di utilizzo. Senza l'opzione corretta, il tuo uso potrebbe essere fuori licenza e portare a dispute. Se non sei sicuro, scrivimi e ne discutiamo.
Come gestisci la pronuncia di nomi e/o marchi?
Inviami una nota di pronuncia, una trascrizione fonetica o un link di riferimento. Se qualcosa non è chiaro, lo confermerò prima di registrare per evitare ripetizioni.
