Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò voice over bulgaro per contenuti per bambini
Victoria M.
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Victoria - una professionista voice-over femminile bulgara e inglese con molta esperienza in contenuti per bambini (giocattoli, giochi, e-learning, audiolibri, video YouTube, app) e narrazione educativa.
Ti offrirò:
- Una voce calda, amichevole e coinvolgente (perfetta per bambini e genitori)
- Audio pulito, di qualità broadcast (WAV/MP3)
- Comunicazione chiara e esecuzione affidabile
- Opzionale: suddivisione dei file + convenzioni di denominazione per giocattoli/app/lezioni
Non sei sicuro di quale pacchetto fa per te?
Se il tuo progetto ha requisiti unici (più file, correzione di bozze, traduzione, consegna in stile character, lingue miste, script temporizzati, diritti di broadcasting/pubblicità ecc.), scrivimi e ti invierò un'offerta personalizzata.
Scopri di più su Victoria M.
Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- DaBulgaria
- Membro dadic 2022
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna6 mesi
Lingue
Bulgaro, Inglese
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ICF Coach and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ICF-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Offrite un preventivo personalizzato?
Sì - se il tuo progetto non rientra nei pacchetti (molti file, tempi, diritti di trasmissione/pubblicità, ecc.) scrivimi e ti invierò un'offerta personalizzata.
Cosa conta come revisione?
Le revisioni coprono modifiche di performance (tono, ritmo, enfasi) con lo stesso script. Modifiche allo script, linee aggiunte o nuove versioni richiedono un costo extra/offerta personalizzata.
Che formato riceverò?
WAV o MP3. Posso anche dividere i file e nominarli in base al tuo sistema. Se hai bisogno di un formato alternativo, scrivimi pure.
Qual è la differenza tra diritti commerciali e diritti di trasmissione - e quando ne ho bisogno?
Commerciale = uso marketing/promozionale online (sito web, social, YouTube, pubblicità). Trasmissione = TV/radio o reti di trasmissione. Concedono il permesso legale di utilizzo. Senza l'opzione corretta, il tuo uso potrebbe essere fuori licenza e portare a dispute. Se non sei sicuro, scrivimi e ne discutiamo.
Puoi tradurre il mio script in inglese in bulgaro e farlo sembrare naturale?
Sì. Posso tradurre dall'inglese al bulgaro in modo che sembri naturale e culturalmente appropriato. Inviami lo script, l'età target e il tono che desideri (giocoso/tranquillo/energetico). La traduzione/localizzazione è un servizio aggiuntivo e può influire sui tempi di consegna.
Puoi correggere il mio script in bulgaro e migliorarlo prima della registrazione?
Certo. Se hai già un testo in bulgaro, posso correggerlo e perfezionarlo per grammatica, chiarezza e una struttura più naturale - particolarmente importante per contenuti per bambini. Piccole correzioni sono rapide, riscritture complete o testi molto incoerenti potrebbero richiedere un extra.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C claudiatocila01
Romania
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 USD-200 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
V 
Risposta del venditore
Utile?V veronikicheliot
Grecia
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1.000 USD-1.500 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C claudiatocila01
Romania
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 USD-200 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
V Risposta del venditore
Utile?V veronikicheliot
Grecia
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1.000 USD-1.500 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
