Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro una traduzione certificata russa-inglese per USCIS
Traduttore russo-inglese certificato e Web Designer WIX
Professionista bilingue russo-inglese con sede a Raleigh, NC, gestisco un'azienda registrata negli Stati Uniti (Antwort LLC). Offro traduzioni certificate russo-inglese conformi ai requisiti USCIS (co...
Informazioni su questo servizio
Traduzione certificata russa-inglese di certificati di nascita e matrimonio, diplomi, trascrizioni, procura, e documenti giudiziari o di immigrazione, con un Certificato di Accuratezza della Traduzione firmato che soddisfa i requisiti USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)). Accettato anche dalla maggior parte delle università, uffici DMV e datori di lavoro.
Ciò che ottieni:
- Traduzione completa, parola per parola, che mantiene il layout originale (marche, sigilli e firme indicati)
- Certificato di accuratezza firmato e datato su ogni documento
- PDF pronto per essere presentato; file Word modificabile in Standard e Premium
- Nomi e date corrispondenti al tuo passaporto o alle precedenti pratiche USCIS
- Consegna standard: 24 ore; disponibile servizio urgente su richiesta
Come funziona: invia una foto chiara o una scansione dell'intero documento e dimmi a chi è destinato (USCIS, scuola, DMV, tribunale). Confermo il conteggio delle pagine e il prezzo prima di iniziare.
Basato a Raleigh, North Carolina. Azienda registrata negli Stati Uniti (Antwort LLC).
Lingua:
Russo
•
Inglese
Tipo di documento:
Documenti governativi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
USCIS accetterà questa traduzione?
Sì. Ogni documento viene fornito con un Certificato di Accuratezza della Traduzione firmato e datato che soddisfa i requisiti USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)). Lo stesso formato è accettato dalla maggior parte delle università, uffici DMV, tribunali e datori di lavoro.
Posso ricevere la consegna nello stesso giorno (servizio urgente)?
Sì, dove la capacità lo permette. Contattami prima di ordinare con il tuo documento e la scadenza; il servizio urgente costa 15$ in più per pagina rispetto al prezzo standard.
Notarizzi la traduzione?
Non incluso: USCIS non richiede la notarizzazione, solo un certificato di accuratezza firmato. Se la tua scuola o istituzione richiede una copia notarizzata, contattami e la organizzerò per una piccola tassa extra.
L'USCIS richiede che la traduzione sia notarizzata?
No. Secondo l'8 CFR 103.2(b)(3) l'USCIS richiede una traduzione completa in inglese più il certificato di accuratezza e competenza firmato dal traduttore. La notarizzazione non viene menzionata da nessuna parte nella regola. Ogni pagina che consegno include quel certificato senza costi aggiuntivi.
Posso tradurre i miei documenti e farli certificare da te?
Meglio di no. L'USCIS può considerare una traduzione certificata dal richiedente o dal petent come inaffidabile, perché sei una parte interessata. Io la traduco personalmente e certifico il mio lavoro, così rimane indipendente. Invia il documento e me ne occuperò io.
