Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e sottotitolo il tuo video
Traduttore
Appassionato della bellezza e del potere delle lingue, sono in viaggio per colmare le culture e connettere le persone attraverso una comunicazione efficace.
Con una solida base in inglese, spagnolo, ...
Informazioni su questo servizio
Sono un traduttore e sottotitolatore professionista, specializzato in inglese, spagnolo, rumeno e serbo. Creo sottotitoli precisi, chiari e naturali per i tuoi video, formattati in SRT e pronti per essere caricati.
Posso aiutarti con video di YouTube, corsi online, interviste, pubblicità e clip brevi per i social media. Ogni sottotitolo è accuratamente sincronizzato e temporizzato per una facile lettura, così il tuo pubblico gode di un'esperienza di visione fluida.
Se hai bisogno di traduzione, creazione di sottotitoli o correzione di bozze, garantisco risultati di alta qualità con attenzione ai dettagli. Consegna rapida e affidabile, con revisioni disponibili per assicurarti che il progetto soddisfi le tue aspettative.
Contattami prima di ordinare se hai richieste particolari. Sono felice di offrirti un preventivo personalizzato per progetti più lunghi o urgenti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che formato riceverò?
SRT (formato standard dei sottotitoli), pronto per essere caricato.
Puoi gestire video più lunghi?
Sì, inviami un messaggio per un'offerta personalizzata.
Usi la traduzione automatica?
No, garantisco una traduzione naturale e accurata.
