Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò accuratamente audio e video in un documento pulito
Specialista in inserimento dati e supporto amministrativo
Sono un professionista dedicato con vasta esperienza presso l'Immigration and Refugee Board del Canada, attualmente ricoprendo il ruolo di Team Leader. Mi sono laureato alla Simon Fraser University co...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una trascrizione accurata e ben organizzata di audio o video? Sei nel posto giusto!
Fornisco trascrizioni chiare, formattate professionalmente in inglese per registrazioni audio e video, con attenzione ai dettagli, precisione e leggibilità.
Con un background in supporto amministrativo, preparazione di documenti, correzione di bozze e gestione di registrazioni, capisco l'importanza di consegnare documenti organizzati e di alta qualità.
Ciò che posso trascrivere:
- Interviste e riunioni
- Podcast e video YouTube
- Registrazioni vocali e presentazioni
- Webinar e contenuti educativi
- Registrazioni audio e video generali
Ciò che è incluso:
- Trascrizione in inglese pulita e leggibile
- Punteggiatura e formattazione corrette
- Identificazione del parlante
- Attenta correzione di bozze
- Consegna in Word (.docx) o PDF
- Timestamps (pacchetto Premium o a pagamento)
Perché lavorare con me?
- Attenzione ai dettagli e organizzazione
- Esperienza professionale in supporto amministrativo
- Comunicazione chiara
- Rispetto della riservatezza
- Tempi di consegna affidabili
Prima di ordinare:
Contattami tramite Fiverr se la tua registrazione contiene rumore di fondo, più parlanti, accenti forti o terminologia specializzata, così possiamo confermare l'ambito.
Tutte le comunicazioni e gli ordini avverranno tramite Fiverr.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio audio o video ha rumore di fondo?
Lavoro meglio con registrazioni audio chiare. Se il tuo file contiene rumore di fondo significativo, conversazioni sovrapposte o discorsi poco chiari, contattami tramite Fiverr prima di ordinare così posso rivedere la registrazione e confermare se posso trascriverla con precisione.
Quali formati audio e video accetti?
Accetto formati comuni come MP3, WAV, MP4 e M4A. Le trascrizioni completate possono essere consegnate in formato Word (.docx) o PDF, a seconda delle tue preferenze.
Puoi includere timestamps nella mia trascrizione?
Sì! I timestamps sono inclusi nel mio pacchetto Premium e sono disponibili come servizio aggiuntivo per i pacchetti Basic e Standard. Fammi sapere se hai un intervallo di timestamp preferito.
Qual è la differenza tra trascrizione clean verbatim e full verbatim?
Verbatim pulito elimina parole riempitive inutili, ripetizioni e false partenze, mantenendo il significato originale. Verbatim completo cattura tutto ciò che viene detto, incluse parole riempitive e frasi ripetute. I miei pacchetti si concentrano sulla trascrizione verbatim pulita.
Le mie registrazioni e informazioni rimarranno riservate?
Sì. Tratto tutte le registrazioni e i documenti con cura e riservatezza. I file vengono usati esclusivamente per completare il tuo ordine e non vengono condivisi con terze parti non autorizzate.
Cosa succede se ho bisogno di modifiche alla trascrizione completata?
Ogni pacchetto include revisioni per correggere errori di trascrizione o aggiustamenti di formattazione entro l'ambito originale. Basic include 1 revisione, mentre Standard e Premium ne includono 2 ciascuno. Revisioni aggiuntive sono disponibili come servizio a pagamento.
