v
vittorio_subs

vittorio

@vittorio_subs

I will translate English to Italian subtitles naturally and accurately

Italia
Inglese, Italiano
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi! I'm an Italian university student specializing in English language and translation. I offer accurate and natural English to Italian translations, with a focus on subtitles and conversational language. I pay special attention to tone, readability, and cultural adaptation — not just word-for-word translation. I'm reliable, detail-oriented, and always meet deadlines. Let’s work together!... Continua a leggere

Competenze

v
vittorio_subs
vittorio
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate subtitles from english to italian
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

iFixit

traduttore

iFixit

Apr 2026 - Present • 1 mo

traduzioni di guide di riparazione