Tradurrò e aggiungerò sottotitoli o didascalie srt in arabo e in inglese al tuo video

Sono Mohammed, un sottotitolatore arabo con oltre 6 anni di esperienza.

Ho collaborato con numerose aziende, organizzazioni affiliate alle Nazioni Unite, enti governativi e marchi e ho tradotto oltre 1.000.000 di parole.

Offro servizi di sottotitolazione/sottotitolazione e trascrizione dall'arabo all'inglese per materiali che spaziano da:

• Video di Youtube

• Film e programmi TV

• Nuovi report e annunci

• Interviste

• telefonate

• Spiegatori

• Pubblicità e promozioni

• Qualsiasi forma di contenuto visivo o audio

Posso garantire una traduzione originale, creativa, precisa e senza errori, che risuona con il tuo pubblico e con tempi di consegna rapidi.

Le didascalie possono essere personalizzate per rispettare le linee guida di stile specifiche della piattaforma, come Netflix e Disney Plus, e le specifiche tecniche, come tipo di carattere, spaziatura, dimensione, colore di sfondo, ecc.

Incluso nel tuo acquisto:

• Codifica temporale

• Opzione di consegna in 4 ore (2 minuti)

La varietà araba offerta qui è l'arabo standard (la forma araba più comune). Contattatemi direttamente per altri dialetti.