Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce fuori campo professionale in portoghese europeo
Marina Arantes
Level 2
4,9
4,9
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
avilaseca
Spagna
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language....
zinkgular
Spagna
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice...
bruce2000
Stati Uniti
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently...
bruce2000
Stati Uniti
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Stai cercando una voce professionale in portoghese europeo per il tuo progetto?
Sei nel posto giusto!
Mi chiamo Marina e sono un'artista professionista di voice over in portoghese con diversi anni di esperienza in registrazioni vocali e sincronizzazione audio.
VOICE OVER FEMMINILE PROFESSIONALE IN PORTOGHESE PER:
- Documentari
- Spot TV & Radio
- Video esplicativi | E-learning | Formazione medica
- Audiolibri | Podcast
- Narrativa generale in portoghese | Narrativa medica
- IVR, messaggi di saluto telefonico, messaggi in attesa
- Qualsiasi cosa tu abbia bisogno!
Puoi contare sui miei servizi e sulla mia esperienza pluriennale per dare voce al tuo script e fornirti il voice over femminile più professionale in portoghese europeo.
Ho uno studio professionale a casa, con microfono di registrazione e software per mastering audio, sincronizzazione e editing.
Adatterò il tono e il ritmo in base ai tuoi obiettivi e ti consegnerò un audio finito, di alta qualità, veloce e professionalmente!
Hai bisogno di aiuto?
Se hai bisogno di assistenza, sentiti libero di inviarmi un messaggio.
Che cosa stai aspettando?
ORDINA ORA!
Dai vita al tuo progetto.
Scopri di più su Marina Arantes
Marina Arantes
Professional European Portuguese Voice Over Artist: Commercials, eLearning, IVR
Level 2
- DaThailandia
- Membro danov 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegnacirca 7 ore
Lingue
Portoghese, Inglese
Native European Portuguese voice-over artist with nearly 10 years of experience delivering broadcast-ready recordings for commercials, e-learning, IVR systems, explainer videos, corporate videos, and audiobooks — in both European Portuguese and English.
I record from a fully equipped professional home studio with dedicated audio editing and mastering software, so every file arrives clean, polished, and ready to use — no post-production needed on your end.
Versatile, reliable, and fast. Let's bring your project to life.
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
American Airlines
Airlines
FAQ
Traduzione automatica.
Quando consegnerai il mio ordine?
Dipende davvero dalla lunghezza del tuo script e se hai bisogno anche del mio servizio di proofreading/translation. Per script sotto le 4000 parole di solito impiego MENO DI 24h! Scrivimi per verificare la mia disponibilità e quando il tuo voice over in portoghese sarà pronto.
Cosa sono i "diritti commerciali" e i "diritti di trasmissione completi"?
Se intendi utilizzare la voce fuori campo in portoghese per qualsiasi lavoro commerciale, dovrai acquistare i diritti commerciali per promuovere il tuo prodotto/servizio su canali di marketing non a pagamento oppure i diritti di trasmissione completi per promuovere il tuo prodotto/servizio su canali di trasmissione a pagamento, come radio, TV e Internet.
Puoi consegnare un voice over femminile in portoghese in qualsiasi tono?
Sì, posso realizzare un voice over femminile in portoghese per il tuo progetto con il tono, il ritmo e l'intonazione che preferisci.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare a registrare il voice over in portoghese?
Devi inviarmi lo script senza errori grammaticali e con linee guida sulle pronunce corrette di parole e nomi difficili o insoliti.
Come consegni il voice over in portoghese?
Consegno il file audio in mp3, wav o in qualsiasi formato tu voglia.
Recensioni
112 recensioni per questo servizio
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A avilaseca
Spagna
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?Z zinkgular
Cliente abituale
Spagna
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B bruce2000
Cliente abituale
Stati Uniti
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B bruce2000
Cliente abituale
Stati Uniti
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y 
yiannost
Cliente abituale
Cipro
Thank you very much!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
112 recensioni per questo servizio
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A avilaseca
Spagna
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?Z zinkgular
Cliente abituale
Spagna
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B bruce2000
Cliente abituale
Stati Uniti
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B bruce2000
Cliente abituale
Stati Uniti
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yiannost
Cliente abituale
Cipro
Thank you very much!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
